Tattoo Girl
She sets herself one last time
To be the canvas.In her mind
She can feel the needle biting in
To spread the black beneath her skin
That sting that used to catch her breath
Has grown tired and cold with each scarring caress
And the hum and the smoke hang heavy as her head
Float down through the cracks as she remembers what he said He said
I'm gonna write you a song
So I'll remember when you are gone
It's been 14 days without my tattoo girl
I'd go on and on so I'll just write you a song
She gets to sleep on books and wine
That stains the pages every time
She's refreshingly a little bit crazy
How she looks right through me
He dreams of her breath upon his face
Getting tangled up in sheets to drown in her embrace
So he writes that words about the shape he's in
It's time like this that she pours out of him. Man, does she pour out of him
She wakes to the voices screaming, driving her toward something true
And he wants to know if she can hear him screaming for her too
Driving high through all the lights while staring at the moon
Garota da Tatuagem
Ela se prepara mais uma vez
Para ser a tela. Na cabeça dela
Ela sente a agulha mordendo
Para espalhar o preto sob sua pele
Aquela dor que antes a deixava sem ar
Cansou e esfriou com cada toque que a marcava
E o zumbido e a fumaça pesam como sua cabeça
Desce pelas frestas enquanto ela lembra do que ele disse. Ele disse
Vou te escrever uma canção
Pra eu lembrar quando você se for
Já faz 14 dias sem minha garota da tatuagem
Eu poderia continuar e continuar, então vou apenas te escrever uma canção
Ela dorme em cima de livros e vinho
Que mancha as páginas toda vez
Ela é refrescantemente um pouco louca
Como se olhasse direto pra mim
Ele sonha com o hálito dela em seu rosto
Se embolando nos lençóis pra se afogar em seu abraço
Então ele escreve palavras sobre a forma como está
É em momentos assim que ela transborda dele. Cara, como ela transborda dele
Ela acorda com as vozes gritando, a levando em direção a algo verdadeiro
E ele quer saber se ela consegue ouvir ele gritando por ela também
Atravessando todas as luzes enquanto olha pra lua