Creaturesof the nigth
The moon guides my way back home.
It's late as I walk alone.
These woods are not inviting at this time of night,
so I pick up the pace.
In the air, I hear voices everywhere.
And it is so dark,
that I can't make out a face.
SO I REACH FOR MY KNIFE AS THE CREATURES OF THE NIGHT LET ME KNOW THEY'RE THRE.
WON'T DO ME NO GOOD, 'CAUSE WHAT'S IN THESE WOODS IS THAT WHICH I CAN'T KILL.
Well I sense something is about,
so I gather up my courage and I take a look around.
I look to my left and then to my right.
I should have never looked behind.
I run home as fast as I can.
I don't want to have to ever look back again.
Criaturas da Noite
A lua guia meu caminho de volta pra casa.
Está tarde enquanto ando sozinho.
Essas matas não são nada convidativas a essa hora da noite,
então acelero o passo.
No ar, ouço vozes por toda parte.
E está tão escuro,
que não consigo distinguir um rosto.
ENTÃO PEGUEI MINHA FACA QUANDO AS CRIATURAS DA NOITE ME AVISARAM QUE ESTÃO PERTO.
NÃO VAI ME AJUDAR EM NADA, PORQUE O QUE TEM NESSAS MATAS É ALGO QUE NÃO CONSIGO MATAR.
Bem, sinto que algo está por perto,
então reúno minha coragem e olho ao redor.
Olho pra esquerda e depois pra direita.
Nunca deveria ter olhado pra trás.
Corro pra casa o mais rápido que posso.
Não quero ter que olhar pra trás de novo.