Calf Love
またきょうもおなじあのこのゆめさ
Mata kyou mo onaji ano ko no yume sa
かけよるのにちかづくことができない
kakeyoru no ni chikazuku koto ga dekinai
めざめのわるいぼくをすくった
mezame no warui boku wo sukutta
さしだしたてのひらにいつわりはなかった
sashidashita tenohira ni itsuwari wa nakatta
photo, innocence
photo, innocence
あいたいきみにそのてにふたり
Aitai kimi ni sono te ni futari
なんどねむりもとめてくすりにたよる
nando nemuri motomete kusuri ni tayoru
それでもきみにあえないよるには
soredemo kimi ni aenai yoru ni wa
くるいそうでみじめでじぶんをせめた
kurui sou de mijime de jibun wo semeta
ばかげたはなしだとりきつじゃわかってる
Bakageta hanashi dato rikutsu ja wakatteru
もういちどだけでいいあのこにあいたい
mou ichido dakede ii ano ko ni aitai
さいごにみたきみとあえないままのぼく
Saigo ni mita kimi to aenai mama no boku
つくりばなしでいいきみにあいたい
tsukuribanashi de ii kimi ni aitai
さいごにみたきみとくるいはてたぼくの
saigo ni mita kimi to kurui hateta boku no
ふざけたこいのゆめきみはわらうかな
fuzaketa koi no yume kimi wa warau kana?
photo, innocence
photo, innocence
ねむれずまたこんやもいちじょうにのぞみを
Nemurezu mata konya mo ichijou ni nozomi wo
ゆめうつつでぼくはきれいなゆめをみた
yume utsutsu de boku wa kirei na yume wo mita
げんじつとはひどくかけはなれたせかいで
genjitsu to wa hidoku kake hanareta sekai de
いちりんのはなをてにきみをまってたんだ
ichirin no hana wo te ni kimi wo mattetanda
さいごにみたきみとあえないままのぼく
Saigo ni mita kimi to aenai mama no boku
つくりばなしでいいきみにあいたい
tsukuribanashi de ii kimi ni aitai
さいごにみたきみとくるいはてたぼくの
saigo ni mita kimi to kurui hateta boku no
ふざけたこいのゆめきみはわらうかな
fuzaketa koi no yume kimi wa warau kana?
さいごにみたきみとあわいゆめのつづき
Saigo ni mita kimi to awai yume no tsuzuki
いちびょうだけでいいきみにあいたい
ichibyou dake de ii kimi ni aitai
[GOMEN NE]のことばをひとことつげたいよ
[GOMEN NE] no kotoba wo hitokoto tsugetai yo
ただそれだけでいいぼくはかわるから
tada soredake de ii boku wa kawaru kara
photo, innocence
photo, innocence
Amor de Adolescente
Hoje, sonhei novamente com aquela garota
Estou correndo em sua direção, mas não consigo alcançar
As suas mão resistiram para me ajudar, tão dificil de acordar
Não houve mentira alguma naquelas mãos
Fotografia, inocência
Eu quero ver você, e poder tocar suas mãos
Busco a ajuda de pílulas para dormir muitas e muitas vezes
Mas, em noites quando ainda não posso encontrá-la
Culpo este eu miserável, à beira da loucura
É uma coisa estúpida, minha razão mesmo sabe
Mas, mesmo se só mais uma vez, quero vê-la
Incapaz de encontrá-la da maneira que a vi pela última vez
Mesmo que seja somente o faz-de-conta, eu quero ver você
O sonho que eu vi pela última vez, de um tolo amor
Entre você e este louco eu
Você rirá sobre ele?
Fotografia, inocência
Incapaz de dormir, esta noite eu coloco a minha esperança em uma pílula novamente
Metade adormecido, metade desperto, tive um belo sonho
Em um mundo irremediavelmente longe da realidade
Com uma flor na minha mão, eu estava esperando por você
Incapaz de encontrá-la da maneira que a vi pela última vez
Mesmo que seja somente o faz-de-conta, eu quero ver você
O sonho que eu vi pela última vez, de um tolo amor
Entre você e este louco eu
Você rirá sobre ele?
Fotografia, inocência
A continuação do efêmero sonho, eu a ví pela ultima vez
Mesmo que só por um segundo, eu quero ver você
Eu quero dizer "eu sinto muito", pelo menos uma vez
Isso seria suficiente, porque eu iria mudar
Fotografia, inocência