Indiferente
Sin familia, amigos, ni amor
Abandonados a su suerte
Corazón lleno de dolor
En una fría acera de cualquier lugar
Sus almas desfallecen
Cansadas de luchar, cansadas de luchar.
La gente pasa a un lado,
Indiferente, ignorando el llanto,
Que nadie quiere escuchar...
Tristeza, rabia y desesperación
Maldito ingrato destino,
El lamento es unánime canción
¿dónde esta la sensibilidad?
Mañana será inútil
Y no habrán respuestas
Para tanta incapacidad
Una vez en tu vida,
Ponte a meditar
¿cómo pueden sobrevivir?
¿cómo pueden mantenerse en pie?
Indiferente
Sem família, amigos, nem amor
Abandonados à própria sorte
Coração cheio de dor
Na calçada fria de qualquer lugar
Suas almas desfalecem
Cansadas de lutar, cansadas de lutar.
As pessoas passam ao lado,
Indiferentes, ignorando o choro,
Que ninguém quer escutar...
Tristeza, raiva e desespero
Maldito destino ingrato,
O lamento é uma canção unânime
Cadê a sensibilidade?
Amanhã será em vão
E não haverá respostas
Para tanta incapacidade
Uma vez na sua vida,
Pare pra pensar
Como podem sobreviver?
Como conseguem se manter de pé?