Jasad Merah
Jasad merah,
Bawa aku ke sisi mu, jagailah aku dengan penuh kasih sayang
Aku akan patuh kepadamu, taat padamu, setia padamu.
Jasad merah,
Ceritakanlah padaku, apa yang engkau dengar,
Ceritakanlah padaku, apa yang memalukan engkau,
Ceritakanlah padaku, apa yang merunsingkan engkau.
Ceritakanlah padaku, ceritakanlah padaku.
Biar aku tanggungkan beban engkau.
Api membara dalam badanku,
Kepulan asap merangkak keluar dari badanku.
Darah dan air mata meleleh di pipihku.
Engkau menyentuh pipiku dan mencium dahiku.
Jasad merah, jasad merah,
Jasad merah, jasad merah,
Terima kasih.
Corpo Vermelho
Corpo vermelho,
Me leve para o seu lado, cuide de mim com todo carinho.
Eu vou te obedecer, ser fiel a você, te respeitar.
Corpo vermelho,
Me conte, o que você ouviu,
Me conte, o que te envergonha,
Me conte, o que te preocupa.
Me conte, me conte.
Deixa eu carregar seu fardo.
Fogo ardendo dentro de mim,
A fumaça saindo do meu corpo.
Sangue e lágrimas escorrem nas minhas bochechas.
Você toca meu rosto e beija minha testa.
Corpo vermelho, corpo vermelho,
Corpo vermelho, corpo vermelho,
Obrigado.