Hombres de Papel

Homens de Papel

Hombres de Papel

Não gostou de me ver com ele, de mão dadaNo te gustó verme con él, de la mano
Me procura com os olhos, sempre que eu saioMe buscas con los ojos, siempre que salgo
Queria brigar, mas hoje, nem me esforçoQuería pelear, pero hoy, ni me gasto
Quebrando pratos soa alto no carroBraking dishes suena fuerte en el auto

Não venha me encher, com quem eu também penso em vocêNo vengas a joder, con el que pienso en vos también
(Eu sei que), algo escondes(Yo sé que), algo escondes
Nos seus olhos eu consigo ver, (que sempre) foi igual a eleEn tus ojos lo puedo ver, (que siempre) fuiste igual que él
E todos, homens de papel, se quebramY todos, hombres de papel, se rompen

Sei que à noite você chora por mim (ah)Sé que en la noche me lloras (ah)
Uh, fiz a cruz para o CupidoUh, a Cupido le hice la cruz
E agora a luz aponta pra mimY ahora me apunta a mí la luz
E eu voltaria a te dizerY volvería a decirte

Foi igual a eleFuiste igual que él
E todos, homens de papel, se quebramY todos, hombres de papel, se rompen
(Se quebram)(Se rompen)
(Se quebram)(Se rompen)

Às vezes eu pensoA veces pienso
Como é fácil, parar de te responder pra você me chamarQue fácil se hace, dejar de responderte para que me llames
Todos iguais, estão vaziosTodos iguales, están vacíos
Ai, nada em você chama minha atençãoAy, nada de vos llama mi atención
Não me surpreendeNo me sorprende

Não gostou de me ver com ele, de mão dadaNo te gustó verme con él, de la mano
Me procura com os olhos, sempre que eu saioMe buscas con los ojos, siempre que salgo
Queria brigar, mas hoje, nem me esforçoQuería pelear, pero hoy, ni me gasto
Quebrando pratos soa alto no carroBraking dishes suena fuerte en el auto

Não venha me encher, com quem eu também penso em vocêNo vengas a joder, con el que pienso en vos también
(Eu sei que), algo escondes(Yo sé que), algo escondes
Nos seus olhos eu consigo ver, (que sempre) foi igual a eleEn tus ojos lo puedo ver, (que siempre) fuiste igual que él
E todos, homens de papel, se quebramY todos, hombres de papel, se rompen

Sei que à noite você chora por mim (ah)Sé que en la noche me lloras (ah)
Uh, fiz a cruz para o CupidoUh, a Cupido le hice la cruz
E agora a luz aponta pra mimY ahora me apunta a mí la luz
E eu voltaria a te dizerY volvería a decirte

Foi igual a eleFuiste igual que él
E todos, homens de papel, se quebramY todos, hombres de papel, se rompen
(Se quebram)(Se rompen)
(Se quebram)(Se rompen)