condoomautomaat
Nadat ik klaar was met de vaat
stapte ik met een wijde blik op straat
eerst nog even langs de giromaat
(ik ben zo iemand die dan ook een café in gaat)
en wat is dat daar dat zo fijn aan de bar staat?
volslank en bloedmooi, in vol ornaat.
Het wordt tijd dat ik met haar praat.
Misschien wordt dat seks, je weet nooit hoe dat gaat,
Ik rij eerst even langs de condoomautomaat
Waarom rijen zonder drank, waarom vrijen zonder frank
een condoom zit in de weg zonder invloed heb je pech
baat het niet, pas op dat het niet schaadt straks word je aangeklaagd
voor smaad hou daarom altijd je rubbers paraat
want jij had immers geen ruggengraat
en je weet maar nooit met wie zij het heeft gedaan, de daad
Ik stap op haar af, zelfverzekerd en kordaat,
ik zeg: 'Je staat hier zo alleen en desolaat,
je hebt vast behoefte aan een kameraad.'
Ze kijkt me aan en zegt 'inderdaad,
maar ben jij tot goede vriendschap in staat?'
Dus ik zeg haar: 'Ik ben goedheid in 't kwadraat,
ik ben aardig, doe nooit aan kattenkwaad,
ik ben voor eeuwig je steun en toeverlaat.'
En ik maar hopen dat ze met me meegaat,
na een ritje langs die condoomautomaat.
We drinken en lallen ons uit de naad voor we het weten zijn we
de draad kwijt. Bij jou...bij mij...in de automaat
Ik begin te plukken aan haar schitterend gewaad
We zwalken naar de auto, dan volgt het beraad
met of zonder, langs de automaat Thuis slaat weldra de liefde
om in haat Ik krijg hem niet omhoog, wederom geen zaad
Waarom rijen zonder drank, waarom vrijen zonder frank
een condoom zit in de weg zonder invloed heb je pech
Máquina de Camisinha
Depois que terminei a louça
saí com um olhar aberto pra rua
primeiro passei na lotérica
(eu sou o tipo que também entra num bar)
e o que é aquilo que tá tão legal no balcão?
cheinha e linda, toda arrumada.
Tá na hora de eu trocar uma ideia com ela.
Quem sabe rola sexo, nunca se sabe como vai ser,
mas primeiro vou passar na máquina de camisinha.
Por que transar sem bebida, por que fazer sem grana
uma camisinha atrapalha, sem influência você se ferra.
Se não ajuda, cuidado pra não machucar, depois você é processado
por difamação, então sempre tenha seus preservativos à mão
porque você não teve coragem
e nunca se sabe com quem ela já se deitou, a ação.
Eu me aproximo dela, confiante e decidido,
digo: 'Você tá tão sozinha e desolada,
você deve estar precisando de um camarada.'
Ela me olha e diz 'com certeza,
mas você tá a fim de uma boa amizade?'
Então eu digo pra ela: 'Sou bondade em dobro,
faço o bem, nunca apronto,
estou sempre aqui pra te apoiar.'
E eu só torcendo pra ela querer ir comigo,
depois de uma passada na máquina de camisinha.
A gente bebe e se diverte até perder a noção, antes que percebamos estamos
sem saber onde estamos. Com você...comigo...na máquina.
Começo a puxar o vestido dela
A gente cambaleia até o carro, depois vem a conversa
com ou sem, passando pela máquina. Em casa logo o amor
vira ódio. Não consigo ficar duro, de novo sem semente.
Por que transar sem bebida, por que fazer sem grana
uma camisinha atrapalha, sem influência você se ferra.