Heimlich
Der erste Tag ist mein.
Der zweite ist für dich.
Der dritte für uns zwei.
Und am vierten geht was …
Der siebte ist enorm.
Der elfte ohne Wahl.
Den nächsten würd' ich nehm'n
360 Mal im Jahr.
Tick tack, tick tack,
immer wieder Mai,
immer wieder geht's vorbei.
Tick tack, tick tack,
immer wieder Mai,
immer wieder geht's an uns vorbei.
Immer wieder endlos.
Der siebte ist grandios.
Der elfte bleibt banal.
Dem zwölften gönn ich's nicht
ein einz'ges Mal …
Denn der erste Mai ist mein.
Der zweite ist für dich.
Der dritte geht vorbei.
Und am vierten wird's was
Heimlich
O primeiro dia é meu.
O segundo é pra você.
O terceiro é pra nós dois.
E no quarto vai rolar...
O sétimo é enorme.
O décimo primeiro sem escolha.
O próximo eu pegaria
360 vezes por ano.
Tick tack, tick tack,
sempre chega maio,
sempre passa de novo.
Tick tack, tick tack,
sempre chega maio,
sempre passa por nós.
Sempre sem fim.
O sétimo é grandioso.
O décimo primeiro é banal.
Pro décimo segundo eu não dou
uma única vez...
Porque o primeiro de maio é meu.
O segundo é pra você.
O terceiro passa.
E no quarto vai rolar.