Hoshi ni negai wo...

Desejo às Estrelas...

Hoshi ni negai wo...

Vamos colocar nosso desejo nas estrelas, para que nossas mãos não se soltemHoshi ni negai wo kome you te to te ga hodokenai you ni

Se naquele dia você não estivesse naquele lugarAno hi kimi ga ano basho ni inakereba
nós nunca teríamos nos encontrado, é verdadeboku-tachi wa deatte inakatta ne sou dayo
com certeza isso não foi um acaso, eu quero acreditar nissokore wa kitto guuzen janai boku wa sou shinjiteitai

Mesmo que eu e você nos afastemos no futuro, quero continuar protegendo essa conexãoBoku to kimi ga kono saki toshioitemo kono ondo tamotte yukitai ne
olhando para o céu estrelado juntos, vamos fazer um pedido!futari de miageta yozora ni nagareboshi saa nani wo negaou!
Vamos colocar nosso desejo nas estrelas: "Que amanhã você ainda esteja ao meu lado"hoshi ni negai wo kome you "ashita mo kimi ga tonari ni imasu you ni"
Para que nossas mãos não se soltem, não precisamos de palavrastsunaida te hodokenai you ni kotoba wa iranai
vamos nos dar um [BEIJO] em silêncioshizuka ni [KISU] wo shiyou

Olhando para o céu estrelado juntos, vamos fazer um pedido!Futari de miageta yozora ni nagareboshi saa nani wo negaou!
Entre tantas pessoas no mundo, esse milagre de nos encontrarmossekaijuu ni iru kazu aru hito no naka futari ga deaeta kono kiseki
na noite em que dormimos lado a lado, "mesmo quando o sol nascer, ainda está tudo bem"narande nemuru yoru, "asahi ga nobotte mo mada kono mama ga ii na"
Vamos colocar nosso desejo nas estrelas: "Que amanhã eu ainda esteja ao seu lado"hoshi ni negai wo komeyou "ashita mo boku ga tonari ni imasu you ni"
"Que esse amor se transforme em algo eterno!" Vamos fechar os olhos em silêncio"kono koi yo ai e to kaware!" shizuka ni me wo tojite
para selar nosso [BEIJO] de promessachikai no [KISU] wo shiyou

Para que eu possa estar sempre ao seu lado...Itsumademo kimi no tonari ni boku ga iremasu you ni...