La Sentence

A Sentença

La Sentence

Eu penso sobre isso novamenteJ'y pense, encore
Sempre, novamenteToujours, encore
E isso se torna um ciclo.Et ça tourne en rond
Eu penso tanto sobre issoJ'y pense, autant
Em como o tempo não espera por nós,Que le temps nous attend
Esta é a minha prisãoIl est ma prison

Tudo o que desejo me condenaTout ce désir me damne
Tudo o que me atrai me condenaTout ce qui m'attire me condamne

Eu conheço a sentençaJe sais la sentence
Para a indecênciaPour l'indécence
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Eu costumava ser inocenteJ'avais l'innocence
Eu era muito insolenteJ'ai eu l'insolence
Aí vemD'avoir oser
a agoniaVoici la douleur
Do erro cometidoJ'ai commis l'erreur
De olhar para vocêDe te regarder

Duvidando, desafiandoLe doute, la défiance
Confundindo, sendo cautelosaLe trouble, la méfiance
É uma constante obsessãoFidèle obsession

A saudade, a mudançaLe manque, la rupture
Deixando a dor me obliterarL'oubli dans la blessure
É um vício requintadoExquise addiction

Todos os meus desejos de vingançaTout mes désirs se vengent
Tudo que me atrai me incomodaTout ce qui m'attire me dérange

Eu conheço a sentençaJe sais la sentence
Para a indecênciaPour l'indécence
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Eu costumava ser inocenteJ'avais l'innocence
Eu era muito insolenteJ'ai eu l'insolence
Aí vemD'avoir oser
a agoniaVoici la douleur
Do erro cometidoJ'ai commis l'erreur
De olhar para vocêDe te regarder

Eu conheço a sentençaJe sais la sentence
Para a indecênciaPour la violence
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Eu costumava ser inocenteJ'avais l'innocence
Eu era muito insolenteJ'ai eu l'impudence
Para sonharD'avoir rêver
Aí vem a agoniaVoici la douleur
Do erro cometidoJ'ai commis l'erreur
De olhar para vocêDe te regarder

Eu penso sobre issoJ'y pense, j'y pense
E isso se torna um cicloEt ça tourne en rond