Nos Quadros do Desespero

I love this terrible world

And I rejoice in the beauties of this deformed and meaningless existence

A juggler dancing on a rope stretched over the abyss

I love this terrible world, and I rejoice in your beauty

The beauty of dance

The terror of the fall

The wind in the face

The abyss underfoot

The magic of movements

The fear of falling to pieces

The audacity to dance in an even higher place

The invitation to the final jump

And with the bravery of someone with open eyes

I understand that everything that exists expands in an infinitely elastic tension

That's why I dance under tension

An ator dancing on the rope

Beauty and lightness over the depth of the abyss

I love this bizarre and terrible world

Is so marvelous and splendid this bizarre world

And I ride in it dancing on this infinitely elastic rope over chaos

Eu amo esse mundo terrível

E me alegro com as belezas dessa existência deformada e sem sentido

Um malabarista dançando em uma corda esticada sobre o abismo

Eu amo esse mundo terrível, e me alegro com sua beleza

A beleza da dança

O terror da queda

O vento no rosto

O abismo sob os pés

A magia dos movimentos

O medo de desmoronar

A ousadia de dançar em um lugar ainda mais alto

O convite para o salto final

E com a coragem de quem tem os olhos abertos

Eu entendo que tudo que existe se expande em uma tensão infinitamente elástica

É por isso que eu danço sob tensão

Um ator dançando na corda

Beleza e leveza sobre a profundidade do abismo

Eu amo esse mundo bizarro e terrível

É tão maravilhoso e esplêndido esse mundo bizarro

E eu surfo nele dançando nessa corda infinitamente elástica sobre o caos