Put 'em Up (translation)

Levante a Mão

Put 'em Up (translation)

Verso 1)Verse 1)
Quando vejo aqueles caras idiotas,When i see those stupid gentlemen,
Fico tão bravo que meus olhos pegam fogoI get so angry that my eyes get firey hot
Opa, tô matando a pauOoops i be killin em
Cheguei no meu máximo, não importa o quanto você tente, você tá no seu mínimoIm at my maximum, no matter how hard you try, youre are your minimum
Já faz seis anos que sou o veterano do rapAlready its been six years that i've been the top rap-veteran
Me dizendo pra soltar o microfone? De jeito nenhumTelling me to let go of the microphone? hell no
Nunca tem um fim. minha música nem começou aindaTheres neve an end. my song didnt even start yet
Espera mais um pouco, desculpaWait a bit longer, im sorry
De cem, só fico feliz com cemOut of a hundred, i'll only be happy with a hundred
Minhas cem vitórias, cem derrotas são contínuasMy hundred wins, hundred loses are continous
Mesmo que eu queira parar, não consigo, não sei comoEven if i wanna stop, i cant, i dont know how
Ninguém pode me parar, nem eu mesmoNo one can block me, not even myself

Refrão)Hook)
Eu posso vencer qualquer coisa, só levante-se,I can win over anything just stand up,
Levante a cabeça, para o céu alto, cabeça erguida,Put your head up, to the high skies heads up,
Eu me levanto pra mostrar a todos, levante-seI stand up to show everyone stand up
Levante a mão, levante a mão, levante a mão (2x)Put em up put em up put em up (2x)

Só rimar é chato, não gosto dissoJust rapping is boring, i dont like it
Às vezes, eu estrago as batidasSometimes, i cripple the beats
Andar reto é chato, não gosto dissoWalking straight is boring, i dont like it
Às vezes, eu ando de propósito tortoSometimes, i purposely walk crookedly

Verso 2)Verse2)
Não importa o que eu faça, não importa, é meu mundoNo matter what i do, it dont matter, its my world
Claro que os haters querem dizer "não, não é"Of course haters wanna say "no its not"
Vem e pega um pouco ou então eu vou estar láCome and get some or else i'll be there
Sempre tenha cuidado, só tem conversa nas ruas à noite, mas nada de açãoAlways be careful , theres only talk on the night streets, but no action
80% das rimas são sem sentido80 percent of the rhymes are unreasonable
Eu não como comida, eu como meu mcI dont eat food, i eat my mc
Tô limpo, mas às vezes fico sujoIm clean but sometimes i get dirty
Agora sai da frente, esse é meu lugar (sai, sai)Now move out of the way, this is my spot (move move)
Eu não sou qualquer um, sou só eu (eu)I not anybody, im just me (me)
T de t, e de e, d de d, d de y, te deixo doido com essa parada, tipo boom shakalakalaka!!!T to the e the d the d the y gotya wildin' on this shit like boom shakalakalaka!!!

Refrão)Hook)
Eu posso vencer qualquer coisa, só levante-se,I can win over anything just stand up,
Levante a cabeça, para o céu alto, cabeça erguida,Put your head up, to the high skies heads up,
Eu me levanto pra mostrar a todos, levante-seI stand up to show everyone stand up
Levante a mão, levante a mão, levante a mão (2x)Put em up put em up put em up (2x)

Assim como acender grama seca com fogo, meu mundo chegouJust like lighting dry grass with fire, my world has come
Não, obrigado, não tente me dar liçãoNo thanks, dont try to lecture me
O tempo acabou, seu filho da mãe, você continua cuspindo o fim sem fimTimes up muthufucka, you keep spitting out the endless end
Citações do hip-hop, um salve pra todos que acreditam em mimHiphop quotables big shots to everyone who believes in me
Agora juntos, e com confiança, vamos de novoNow together, and confidently, again lets go
Vamos arrasar nessa parada (×2)Lets rock shitz one (×2)