Amor Suicida

Amor Suicida

Encontrei uma garota na praçaMe encontré a una chica en la plaza
Ela tava chorando, não sei por quêEstaba llorando, yo no sé porqué
Tinha uma garrafa de gim BolsTenía una petaca de ginebra Bols
Então eu me aproximeiY yo entonces, me acerqué

Eu perguntei o que tava acontecendoYo le pregunté qué le pasaba
Ela me contou todo seu problema pessoalY ella me contó todo su rollo personal
Tinha um namorado chamado AntonioTenía un novio que se llamaba Antonio
Que tinha morrido na Guerra das MalvinasQue había muerto en la Guerra de Malvinas

O tempo passava rápido e a garrafa esvaziavaEl tiempo corría y la pena me abarcaba
Ela me deu um beijo e se despediuElla me dio un beso y se piró
Caminhou um pouco e pegou uma armaCaminó unos pasos y un arma sacó
Eu perguntei: Menina, o que você vai fazer?Yo le pregunté: ¿Nena, qué vas a hacer?
Não me respondeu e o gatilho ela apertouNo me respondió y del gatillo ella apretó

Ela explodiu sua cabeça pelo seu velho amorElla se voló la cabeza por su viejo amor
Ela explodiu sua cabeça pelo seu amado mortoElla se voló la cabeza por su muerto amor
Ela explodiu sua cabeça pelo seu velho amorElla se voló la cabeza por su viejo amor
Ela explodiu sua cabeça pelo seu amado mortoElla se voló la cabeza por su muerto amor