Lucha eterna

Luta Eterna

Lucha eterna

Parágrafo um, decreto primeiroPárrafo uno, decreto primero
Aloca a mente, no estilo certeiroAloca la mente, al estilo certero
É o que eu quero e espero, é o que me dá na telhaEs lo que yo quiero y espero, es lo que me da la gana
Rima assassina maldita que percorre sua membranarima asesina maldita que recorre tu membrana
Como uma bala que atravessa sua caracomo una bala que atraviesa tu cara
Enquanto sua mente defeca ideias que não vão a lugar nenhummientras tu mente defeca ideas que no llegaran a nada

Com esse ritmo começa sua sentençaCon este ritmo comienza tu sentencia
Cadeia perpétua à sua consciente demênciacadena perpetua a tu consiente demencia
Da presença da sua puta existênciaDe la presencia de tu puta existencia
Já não viemos em tom de advertência porqueYa no venimos en son de advertencia por que
Sou juiz e carrasco e não duvido, quando fazemossoy juez verdugo y no lo dudo, cuando hacemos
Efetivo o castigo do nosso luxoefectivo el castigo de nuestro lujo
Com a mais pura essência da palavra,con la mas pura esencia de la palabra,
Cortamos cercas, barreiras e também muralhas,cortamos vallas, barreras y también murallas,
Como se fosse um cara bom para a quebradacomo que fuera un huaso weno para la paya
Então preste atenção, escuta e cala a bocaasí que pone atención escucha y calla

Que isso não é pretexto para o textoQue esto no es pretexto para el texto
A realidade se plasma com dialeto diretola realidad se plasma con dialecto directo
Levando ao lema que queima, rompendollevando al lema que quema rompiendo
O esquema, pouco a pouco você vai pagando sua penael esquema poco a poco vas pagando a tu pena

Sentença, já assinou sua condenaSentencia ya firmaste tu condena
À consciência, compromisso à sua luta eternaA consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicção que te queimaConvicción que te quema
Você está condenado a lutar contra o sistema/x2Estás condenado a luchar contra el sistema/x2

Você escolheu e teve a oportunidade de ir emboraTu lo elegiste y tuviste la oportunidad de irte
Agora já é tarde, já é parte, já se envolveuahora ya es tarde, ya eres parte, ya te involucraste
Você é cúmplice do que foi pactuado no legadoeres cómplice de lo pactado en el legado
Estivemos lado a lado, cotovelo a cotovelo, mão a mão.Haz estado lado a lado , codo a codo, mano a mano.
Amigo fiel, quase como um irmão, ao ver seu rostoAmigo fiel casi como un hermano al ver tu rostro
Você me mostrou, que juntos acreditamos,tu me haz demostrado, que juntos creemos,
Vemos, sabemos o que podemosvemos sabemos lo que podemos
E o que nos propomos, fazemos, fazemos!Y lo que nos proponemos lo hacemos, lo hacemos!
É uma realidade, isso não é um jogo!es una realidad esto no es un juego!
Verdade que se expande mais rápido que o fogoverdad que se expande mas rápido que el fuego
Já começamos e não vamos pararya lo empezamos y no vamos a parar
E tenha certeza que não vamos nos cansar, agora e sempre!y tenlo por seguro que no nos vamos a cansar, ahora y siempre!
Juntos vamos vencer, e façam o que fizeremJuntos vamos a vencer, y hagan lo que nos hagan
Não vamos ceder!no vamos a ceder!
Nem a tortura mais dura nos fará perder a posturaNi la tortura mas dura nos hará perder la postura
Seguiremos de pé como a mais dura estruturaSeguiremos de pie como la más dura estructura
Imutável, imbatível, indomável,Inmutable, imbatible, indomable,
Mortal e certeiro como o corte de um sabre!.mortal y certero como el corte de un sable!.
Corre por suas veias, já não há quem te salveCorre por tus venas ya no hay quien te salve

Embora isso não mude nada, não mude nada/x8Aunque esto no cambie nada no cambie nada/x8

Embora isso não mude nada, nós vamos continuarAunque esto no cambie nada nosotros vamos a seguir
Colocando e dando duro aqui e na quebrada do ajíponiéndole y dándole duro aquí y en la quebrada del ají
É uma luta, é uma luta diária, briga que travamoses una lucha es una lucha diaria pelea que damos
Ganhemos ou percamos a batalhaganemos o perdamos la batalla
Forte e reto, com a vista posta no trechofuerte y derecho con la vista puesta en el trecho
Frente erguida, orgulhoso e peito estufadofrente en alto orgulloso y sacando pecho
Como uma rocha diante do vento, não nos moverãocomo una roca ante el viento no nos moverán
Seguiremos perpétuos, perenes, não dá pra evitarseguiremos perpetua perenne no lo puedes evitar

Sentença, já assinou sua condenaSentencia ya firmaste tu condena
À consciência, compromisso à sua luta eternaA consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicção que te queimaConvicción que te quema
Você está condenado a lutar contra o sistema/x2Estás condenado a luchar contra el sistema/x2

Embora isso não mude nada, não mude nada/x4Aunque esto no cambie nada no cambie nada /x4