395px

O dinheiro

21 Chump Street

The Money

[Narrator]
The next day, justin brought a rolled-up baggie of marijuana to school for naomi

[Justin]
And I was like, oh my God, I'm actually gonna do this
So we was in class, and I sat down right next to her
And she was like—

[Naomi]
Justin, do you have it?

[Justin]
Yeah, I do
And I was like, you know what?
We're going to wait for a few
Because I didn't want to be like, oh hey, and just slide it in her hand or whatever
So we waited

[Justin]
And she was like—

[Naomi]
Okay, put it in my purse

[Justin]
So I slid it right in there
And then she was like—

[Naomi]
Okay, here
Take the money
Justin, take the money

[Justin]
I don't want your money
I got this just for you
Keep your money
There's nothing I won't do for you
I'll come through for you every time—just in time

[Naomi]
Justin, listen
Please, just take the money

[Justin]
Naomi, I know there's a reason you were transferred here to me

[Naomi]
You're making me feel guilty
Take the money

[Justin]
Naomi, I know there's a reason
This isn't luck, it's destiny

[Naomi]
You really did come through for me

[Justin]
Naomi
You know me

[Naomi]
There's only one last thing you need to do for me

[Justin]
I will be there just in time

[Naomi]
Take the money

[Justin]
Every time

[Naomi]
Take the money

[Justin]
Anytime

[Naomi]
Take the money

[Justin]
I don't want your money

[Naomi]
The teacher's coming
Take this money, justin

[Justin]
I got this just for you
Keep your money

[Naomi]
We aren't done
Please take this money, justin

[Justin]
There's nothing I won't do for you
I'll come through for you

[Naomi]
Take the money

[Justin]
Every time

[Naomi]
Take the money

[Justin]
Anytime

[Justin]
Just in time

[Naomi]
Take this money, justin

O dinheiro

[Narrador]
No dia seguinte, Justin trouxe uma bagagem de maconha enrolada para escola para naomi

[Justin]
E eu era como, oh meu Deus, na verdade eu vou fazer isso
Então estávamos na aula e sentei-me ao lado dela
E ela era como -

[Naomi]
Justin, você tem isso?

[Justin]
Sim
E eu era como, você sabe o que?
Vamos esperar por alguns
Porque eu não queria ser como, oh hey, e simplesmente deslize em sua mão ou o que quer que seja
Então esperamos

[Justin]
E ela era como -

[Naomi]
Ok, coloque na minha bolsa

[Justin]
Então eu deslizei bem lá
E então ela era como -

[Naomi]
Ok, aqui
Pegue o dinheiro
Justin, pegue o dinheiro

[Justin]
Eu não quero seu dinheiro
Eu entendi isso só para você
Mantenha seu dinheiro
Não há nada que eu não faça por você
Eu vou passar por você todas as vezes - apenas a tempo

[Naomi]
Justin, ouça
Por favor, basta pegar o dinheiro

[Justin]
Naomi, eu sei que há uma razão pela qual você foi transferido aqui para mim

[Naomi]
Você está me fazendo sentir culpado
Pegue o dinheiro

[Justin]
Naomi, eu sei que há um motivo
Isso não é sorte, é destino

[Naomi]
Você realmente passou por mim

[Justin]
Naomi
Você me conhece

[Naomi]
Só há uma última coisa que você precisa fazer por mim

[Justin]
Eu estarei lá apenas a tempo

[Naomi]
Pegue o dinheiro

[Justin]
Toda vez

[Naomi]
Pegue o dinheiro

[Justin]
A qualquer momento

[Naomi]
Pegue o dinheiro

[Justin]
Eu não quero seu dinheiro

[Naomi]
A chegada do professor
Pegue esse dinheiro, Justin

[Justin]
Eu entendi isso só para você
Mantenha seu dinheiro

[Naomi]
Não terminamos
Por favor, pegue esse dinheiro, Justin

[Justin]
Não há nada que eu não faça por você
Eu vou passar por você

[Naomi]
Pegue o dinheiro

[Justin]
Toda vez

[Naomi]
Pegue o dinheiro

[Justin]
A qualquer momento

[Justin]
Na hora certa

[Naomi]
Pegue esse dinheiro, Justin

Composição: Lin-Manuel Miranda