Kazatte (Embelish)

Enfeite

Kazatte (Embelish)

Porque estou sempre confusa
トマドッタリトマッタリ
Tomadottari tomattari
Parando e sendo deixada para trás
おいてけぼりのぼくだから
Oite kebori no boku dakara
Eu tropeço através de cada dia
つまづきながらひびをあるく
Tsumazukinagara hibi wo aruku
Correndo atrás de você
きみのせなかをおいかけながら
Kimi no senaka wo oikakenagara

Imaginando me tornar alguém com um futuro esplêndido
りっぱなひとにおもいえがくみらいに
Rippa na hito ni omoi egaku mirai ni
No entanto, meus esforços invisíveis vão para longe
みえないどうりょくはどこかとおくへ
Mienai douryoku wa doko ka tooku e
Até mesmo algo como eu te amo ficou dormente
あいしてるもまひしてる
Aishiteru mo mahi shiteru
Palavras difíceis e amargas
ひとことがむずかしくてにがい
Hitokoto ga muzukashikute nigai

Não quero algo luxuoso ou algo do tipo
さいたくなんていわないよ
Saitaku nante iwanai yo
Eu só quero que você segure minha mão gentilmente
ただやさしくてをにぎってほしい
Tada yasashiku te wo nigitte hoshii
Como ondas que quebram sobre mim
なみのようにおしよせては
Nami no you ni oshiyosete wa
Eu me afogo em emoções
かんじょうにおぼれる
Kanjou ni oboreru

Até mesmo as feridas que você deixou para trás
きみがのこしたきずもいまは
Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa
Agora se tornaram marcas preciosas para mim
たいせつなしるしになれたよ
Taisetsu na shirushi ni nareta yo
Adornando tanto as tristezas quanto as reparações, rezo para que meu coração possa ser preenchido
なげきもつぐないもかざりつけてはーとでみたされますように
Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete haato de mitasaremasu you ni
O hoje que eu aceitei foi, só um pouco, lindo
うけいれたきょうはすこしきれいだった
Ukeireta kyou wa sukoshi kirei datta

Usando meu perfume favorito, abri a porta
おきにいりのこうすいをふってとびらをあけた
Oki ni iri no kousui wo futte tobira wo aketa
Um momento trivial ganhou cor, passando rapidamente
なにげないひとこまがいろづいてかけあしで
Nanigenai hitokoma ga irozuite kakeashi de
Que tipo de sorriso devo fazer, que tipo de gestos devo usar
どんなえがおでどんなしぐさで
Donna egao de donna shigusa de
Eu finjo, protejo, hesito, nestes dias de buscas por respostas
きかざってまもってまよってこたえあわせのひびよ
Kikazatte mamotte mayotte kotaeawase no hibi yo

Até mesmo as feridas que você deixou para trás
きみがのこしたきずもいまは
Kimi ga nokoshita kizu mo ima wa
Agora me tornaram em alguém que pode amar a si mesma
あいせるじぶんになれたよ
Aiseru jibun ni nareta yo
Adornando tanto as tristezas quanto as reparações, rezo para que meu coração possa ser preenchido
なげきもつぐないもかざりつけてはーとでみたされますように
Nageki mo tsugunai mo kazaritsukete haato de mitasaremasu you ni
O hoje que eu aceitei foi, só um pouco
うけいれたきょうはすこし
Ukeireta kyou wa sukoshi

Em uma manhã de sempre
いつもどおりのあさに
Itsumodoori no asa ni
Com a maquiagem de sempre
いつもどおりのめいくで
Itsumodoori no meiku de
As conversas de sempre
いつもどおりのかいわと
Itsumodoori no kaiwa to
E a felicidade de sempre
いつもどおりのしあわせ
Itsumodoori no shiawase

Enfeite, enfeite, enfeite, enfeite
かざってかざってかざってかざって
Kazatte kazatte kazatte kazatte
Enfeite, enfeite, enfeite, enfeite
かざってかざってかざってかざって
Kazatte kazatte kazatte kazatte