スロウダウナー (Slow Downer)
僕は最上最愛の この世界に産み落とされたモンスター
boku wa saijou saiai no kono sekai ni umiotosareta monsutā
そこは従順傀儡の 嫌な時代に振り落とされたもんだ
soko wa jūjun kurai no iya na jidai ni furiosareta mon da
赤い糸を放ったスパイダー 予想通り絡まるハンター
akai ito wo hanatta supaidā yosō dōri karamaru hantā
どうか一生淡々と 生きるだけの理由をくださいドクター
dōka isshō tantan to ikiru dake no riyū wo kudasai dokutā
僕は新旧曖昧な この世界に 産み落とされたモンスター
boku wa shinkyū aimai na kono sekai ni umiotosareta monsutā
そこは一見散漫な 手のひらから 振り落とされたようだ
soko wa ikken sanman na te no hira kara furiosareta you da
外側に放ったスライダー 予想通り空振るバッター
sotogawa ni hanatta suraidā yosō dōri karaburu battā
ここは心痛最大のすまし顔だ 薬をくださいドクター
koko wa shinjitsu saidai no sumashi kao da kusuri wo kudasai dokutā
だからちんぷんかんな呪文を唱えて
dakara chinpunkan na jumon wo tonaete
指を咥えて待っていたんだ
yubi wo kuwaete matteitan da
とんちんかんな名前呼ばれたんだ
tontin kan na namae yobareta n da
嗚呼 人類最後に愛を持ったって
aa jinrui saigo ni ai wo motta tte
僕に居場所はないでしょうか
boku ni ibasho wa nai deshō ka
心中泣いて痛いから 思い出してよ
shinjū naite itai kara omoidasite yo
人類最後に愛を持ったって
jinrui saigo ni ai wo motta tte
それを知る日はないでしょう
sore wo shiru hi wa nai deshō
なんて今日をくらった
nante kyō wo kuratta
有終 最後の火を灯したって
yūshū saigo no hi wo tomoshita tte
心苦しくなるでしょうか
kokorogurushiku naru deshō ka
本当は咲いてみたいってこと
hontō wa saite mitai tte koto
思い出したんだ
omoidasita n da
たどり着いたんだ 正体と
tadoritsuita n da shōtai to
擬態したアイを
gitai shita ai wo
嗚呼 人類最後にアイを持ったって
aa jinrui saigo ni ai wo motta tte
僕の印はないでしょうか
boku no shirushi wa nai deshō ka
きっとふさわしくないけど 思い出してよ
kitto fusawashikunai kedo omoidasite yo
九十九回一人で泣いたって
tsukumo kai hitori de naita tte
次の一つはないでしょう
tsugi no hitotsu wa nai deshō
やっと僕を見つけたんだ
yatto boku wo mitsuketa n da
こうやってアイは終わった
kō yatte ai wa owatta
See you 最愛なこの世界に産み落とされたモンスター
See you saiai na kono sekai ni umiotosareta monsutā
僕は人生最大のしたり顔で今この世界と一つになった
boku wa jinsei saidai no shitari kao de ima kono sekai to hitotsu ni natta
Acalma
Eu sou o monstro que nasceu
Neste mundo, o mais amado e supremo
Aqui, fui jogado em uma era
De marionetes obedientes, que eu detesto
Uma aranha soltou um fio vermelho
Como eu esperava, o caçador se enredou
Por favor, me dê uma razão
Para viver a vida de forma tranquila, doutor
Eu sou o monstro que nasceu
Neste mundo, confuso entre o novo e o velho
Aqui, parece que fui
Desprezado da palma da mão
Um slider lançado para fora
Como eu esperava, o batedor errou
Aqui, a dor do coração é
A maior máscara que eu uso, me dê remédio, doutor
Então eu recitei um feitiço sem sentido
E fiquei esperando, mordendo os dedos
Fui chamado por um nome sem sentido
Ah, mesmo que a humanidade tenha amor por último
Não há lugar para mim, será que há?
Estou chorando por dentro, me lembre
Mesmo que a humanidade tenha amor por último
Não haverá dia em que eu saiba disso
Como eu me ferrei hoje
Mesmo que eu acenda a última chama
Isso vai me deixar angustiado, será?
Na verdade, eu queria florescer, isso eu lembrei
Eu cheguei até aqui, a verdadeira identidade
E o amor disfarçado
Ah, mesmo que a humanidade tenha amor por último
Não há marca de mim, será que há?
Com certeza não sou digno, mas me lembre
Mesmo que eu tenha chorado sozinho noventa e nove vezes
Não haverá um próximo
Finalmente, eu me encontrei
Assim, o amor chegou ao fim
Até mais, sou o monstro que nasceu
Neste mundo amado, agora me tornei um com ele.