Y Va El Tercero

E Vai o Terceiro

Y Va El Tercero

O Monumental ressoa forteEl Monumental resuena fuerte
Com cada gol que a galera gritaCon cada gol que grita la gente
De Labruna a Aimar, uma ponteDe Labruna a Aimar un puente
Gigantes que o passado senteGigantes que el pasado siente

Gallardo no banco, sorridenteGallardo en el banco sonriente
Com a magia de Ortega na menteCon magia de Ortega en la mente
Alzamendi se eleva valenteAlzamendi se eleva valiente
Francescoli sempre presenteFrancescoli siempre presente

Do River Plate são as glóriasDe River Plate son las glorias
Em cada jogo fazem históriaEn cada partido hacen historia
Leão em campo, vitóriaLeón en la cancha victoria
Nosso clube, uma eterna euforiaNuestro club una eterna euforia

Cavenaghi com sua arte finaCavenaghi con su arte fina
Carrizo que não se inclinaCarrizo que no se inclina
Alonso, uma lenda divinaAlonso una leyenda divina
A faixa vermelha sempre iluminaLa banda roja siempre ilumina

Do sul ao norte ressoandoDel sur al norte resonando
O coração continua pulsandoEl corazón sigue latiendo
A torcida fiel está vibrandoHinchada fiel está vibrando
River na alma gritandoRiver en el alma gritando

Do River Plate são as glóriasDe River Plate son las glorias
Em cada jogo fazem históriaEn cada partido hacen historia
Leão em campo, vitóriaLeón en la cancha victoria
Nosso clube, uma eterna euforiaNuestro club una eterna euforia

(Atenção que vai o córner, vai, se adianta Pavón)(Atención que va el córner, va, se adelanta Pavón)
(Se fecha Armani, o taco, não faz a pessoal)(Se cierra Armani, el taco, no hace la personal)
(E aí se vai, se vai, vem Martínez pro gol e vai o terceiro)(Y ahí se va, se va, se viene Martínez para el gol y va el tercero)
(E vai o terceiro e vai o terceiro, e gol do River, gol do River)(Y va el tercero y va el tercero, y gol de River, gol de River)
(Gol!)(¡Gol!)