Days Like Today

Dias Como Hoje

Days Like Today

Há apenas dias como esse
Geunyang geureon nari inneun geot gata
Dias em que eu lembro muito
Geunyang gapjagi neomu saenggangnaneun nal

Não é como se o clima estivesse ruim
Nalssiga heurin geotdo aninde
Não é como se eu bebesse
Sureul masin geotdo aninde
Eu não ouvi uma música em particular
Teukbyeolhan eumageul deutgeona
Eu não encontrei ninguém
Nugul mannan geotdo aninde

Mas é o vento da primavera que sopra
Yeollin changmun teum sairo
Através das janelas abertas
Bureooneun bombarami
Traz você para mim
Neoreul naege deryeowa noko
Continua me fazendo pensar em você
Gyesok neoreul saenggangnage hae

Onde você está, o que está fazendo? Você pensa em mim às vezes?
Neoneun eodiseo mwol haneunji nae saenggak gakkeum naneunji
Dias como esse vão continuar até o dia em que eu fechar meus olhos
Ireon nari gyesok itgetji nungamneun nalkkaji

Dias como hoje, eu penso muito em você
Oneulttara ne saenggagi cham manhi nanda
Um vento solitário sopra através do meu coração
Gaseume sseulsseulhan barami tto bunda
Dias como hoje, eu sinto muito a sua falta
Oneulttara ne moseubi cham bogo sipda
Seu sorriso brilhante vislumbra em meus olhos
Geu balgeun misoga tto areungeorinda

O amor se torna mais e mais profundo
Sarangi jeomjeom gipeogatji
Eu tentei segurar
Chamaboryeogo aereul sseotjiman
Mas não foi fácil
Mamdaero doejiga anhatji
Apenas continuou crescendo
Ohiryeo jeomjeom gipeogatji

Não houve mais jeito
Deo isang giri eobseoseo
Soubemos que era errado
Igeon jalmotdoengeol araseo
Então seguimos nossos caminhos separados
Seoroui gillo doragatji
Foi assim que nos deixamos ir
Geureoke seororeul bonaejwotji

Eu não acho que vou te esquecer
Nan neol itji motal geon gabwa