Partir Un Jour

Partir Um Dia

Partir Un Jour

{refrão:}{refrain:}
Partir um dia sem voltarPartir un jour sans retour
Apagar nosso amorEffacer notre amour
Sem olhar pra trásSans se retourner
Não se arrependerNe pas regretter
Guardar os momentos que a gente roubouGarder les instants qu'on a volés

Partir um diaPartir un jour
Sem bagagemSans bagages
Esquecer sua imagemOublier ton image
Sem olhar pra trásSans se retourner
Não se arrependerNe pas regretter
Pensar no amanhã,Penser à demain,
RecomeçarRecommencer

Pela vontade que a gente tem de guiar os passosPour l'envie que l'on a de guider ses pas
Pra manter as emoçõesPour garder ses émois
Ouvir o coração que bateEcouter son cœur qui bat

Pra saber olhar {olhar} um céu estreladoPour savoir regarder {regarder} un ciel étoilé
Estender as mãosTendre les mains
Pro seu destinoA son destin
Querer mais forte,Vouloir plus fort,
Ainda amanhãEncore demain

{refrão}{refrain}

Pelo amor que a gente dá e que se entregaPour l'amour que l'on donne et qui s'abandonne
Uma palavra que se perdoa pelos sonhos que me surpreendemUn mot que l'on pardonne pour les rêves qui m'étonnent
Pelo gosto reencontrado da liberdadePour le goût retrouvé de la liberté
Abrir os olhos sem se dizer adeusOuvrir les yeux sans se dire adieu
Não pensar em nada, sonhar um poucoNe penser à rien, réver un peu

{refrão}{refrain}