Don’t Mess With Me

Não Brinque Comigo

Don’t Mess With Me

Nungildo an jwotneunde
눈길도 안 줬는데
Nungildo an jwotneunde
Não me subestime
날 갖고 차갑게
Nal gatgo chaggaghae
Devagar, vou me soltando
점점 더 수준 낮게
Jeom jeom deo sujun natge
Te deixando pra trás
아주 대놓고 뻐겨
Aju dae nohgo ppeogyeo
Agradeço pela preocupação, mas
그런 관심 고맙지만
Geureon gwansim gomab jiman
Não me faça parar
안 먹혀 멈춰줘
An meoghyeo meomchwojwo
Quando eu sorrir e te olhar, meu bem
웃으면서 봐줄 때 미리
Useumyeonseo bwajul ttae miri
Você vai ver o que é que eu sou
져버 괜한 욕심
Jeobeo gwaenhan yogsim

A cidade brilha, tudo aqui é nosso
저리 비켜 전부 얼림 없어 모두 여기
Jeori bikyeo jeonbu eorim eobseo modu yeogi
Meu coração só quer uma pessoa, e você sabe, é você~
내 맘 한 사람만 새겨 주겠어 yeah
Nae mam han saram man saegyeo jugesseo yeah

Ah~ a gente se encontrou pela primeira vez
아~ 우린 처음 보는 사이
Ah~ urin cheoeum boneun saiji
Eu não vou te deixar ir
내가 담아내 보이지
Naega tamnage boiji
Não me prenda, só até aqui
까불지마 여기까지만
Kkabuljima yeogi kkajiman
Ah~ o brilho dos seus olhos me atravessa
아~ 나를 넘 보는 눈빛
Ah~ nareul neom boneun nunbit
A mão que me chama
나를 부르는 손짓
Nareul bureuneun sonjit
Se você me tocar, não vai conseguir me ter
내게 반해도 날 가진 못해
Naege banhaedo nal gatjin motae

A pressão tá alta, eu vou me soltar
속눈썹 높이 축여
Sognun sseob nopi chukyeo
Minha autoconfiança
만든 내 자존심
Mandeun nae jajonsim
Só vai aumentar
함부로 손대지 다간
Hamburo sondaet dagan
Eu não vou te deixar me prender
내가 널 책임 못 져
Naega neol chaegim mot jyeo
O tempo que você me dá
내게 들릴 동화 시간
Naege deuril dongwa sigan
É só pra sua amiga
네 여자 친구 줘
Ne yeoja chingul jwo
Eu comi tudo que você me deu
아주 틀려 먹었어
Aju teullyeo meogeosseo
E você me trouxe pra sua casa
나를 향한 너의 고집
Nareul hyanghan neoui gojib

Se você me deixar, eu vou me ferir
잔 머리는 그쳐 그러다가
Jan meorineun geuchyeo geureodaga
Vou me machucar um pouco
다쳐 딱큼 하게
Dachyeo ttakkeum hage
Eu vou te dar tudo que eu tenho, yeah~
내가 한방 먹여 주겠어 yeah
Naega hanbang meogyeo jugesseo yeah

Ah~ a gente se encontrou pela primeira vez
아~ 우린 처음 보는 사이
Ah~ urin cheoeum boneun saiji
Eu não vou te deixar ir
내가 담아내 보이지
Naega tamnage boiji
Não me prenda, só até aqui
까불지마 여기까지만
Kkabuljima yeogi kkajiman
Ah~ o brilho dos seus olhos me atravessa
아~ 나를 넘 보는 눈빛
Ah~ nareul neom boneun nunbit
A mão que me chama
나를 부르는 손짓
Nareul bureuneun sonjit
Se você me tocar, não vai conseguir me ter
내게 반해도 날 가진 못해
Naege banhaedo nal gatjin motae

Eu só quero olhar pra mim mesma
난 내 꿈만 바라 바라봐
Nan nae kkeoman bara barabwa
Eu só quero olhar pra mim mesma
내 꿈만 바라 바라봐
Nae kkeoman bara barabwa
Ver o que eu sinto
바라 보니 가슴 뛰니
Bara boni gaseum ttwini
E sonhar com o que eu quero
꿈을 꾸니 좋아지니
Kkumeul kkuni joha jini
Eu só quero olhar pra mim mesma
난 내 꿈만 바라 바라봐
Nan nae kkeoman bara barabwa
Eu só quero olhar pra mim mesma
내 꿈만 바라 바라봐
Nae kkeoman bara barabwa
Se você me deixar, eu vou me ferir
흠쳐 보니 맘에 드니
Humchyeo boni mame deuni
E você vai me deixar em paz
나를 보니 탐이 나니
Nareul boni tami nani

Se você me tocar, não vai conseguir me ter
내게 반해도 날 가진 못해
Naege banhaedo nal gatjin motae

Ah~ a gente se encontrou pela primeira vez
아~ 우린 처음 보는 사이
Ah~ urin cheoeum boneun saiji
Eu não vou te deixar ir
내가 담아내 보이지
Naega tamnage boiji
Não me prenda, só até aqui
까불지마 여기까지만
Kkabuljima yeogi kkajiman
Ah~ o brilho dos seus olhos me atravessa
아~ 나를 넘 보는 눈빛
Ah~ nareul neom boneun nunbit
A mão que me chama
나를 부르는 손짓
Nareul bureuneun sonjit
Se você me tocar, não vai conseguir me ter
내게 반해도 날 가진 못해
Naege banhaedo nal gatjin motae

Ah~ a gente se encontrou pela primeira vez
아~ 우린 처음 보는 사이
Ah~ urin cheoeum boneun saiji
Eu não vou te deixar ir
내가 담아내 보이지
Naega tamnage boiji
Não me prenda, só até aqui
까불지마 여기까지만
Kkabuljima yeogi kkajiman
Ah~ o brilho dos seus olhos me atravessa
아~ 나를 넘 보는 눈빛
Ah~ nareul neom boneun nunbit
A mão que me chama
나를 부르는 손짓
Nareul bureuneun sonjit
Se você me tocar, não vai conseguir me ter
내게 반해도 날 가진 못해
Naege banhaedo nal gatjin motae