Irony

Ironia

Irony

Ei você, até o fim, não vai embora
Hey you 끝까지 가버린거니
Hey you kkeutkkaji gabeoringeoni
Ei amor, pegando esse amor
Hey love 깨버린 사랑 가져가
Hey love kkaebeorin sarang gajyeoga

Você está vivendo bem e tranquilo
너 잘살아간다고 괜찮다고
Neo jalsaragandago gwaenchantago
Não acredita nisso, não é?
나 그럴거라 믿지마라
Na geureolgeora mitjimara
O mundo é assim, como se fosse um sonho
세상이 그렇게 자로 재는 듯
Sesangi geureoke jaro jaen deut
Nunca vai ser fácil, nunca vai ser
되지지는 않아 절대 쉽지 않아
Doejineun anha jeoldae swipji anha

Ironia, a sua aparência tão perfeita
아이러니야 당당한 너의 모습
Aireoniya dangdanghan neoui moseup
Nosso amor está se perdendo, não é?
우리 사이를 엮어버린 너잖아
Uri saireul eopeobeorin neojanha
A dor que eu sinto, a dor que você sente
나 아픈 만큼 쓰린 만큼
Na apeun mankeum sseurin mankeum
Juntos não vai doer
같이 아파야잖아
Gachi apayajanha
Ironia, desde aquele dia estranho
아이러니야 미련했던 날아서
Aireoniya miryeonhaetdeon naraseo
Tudo que eu te dei, agora é só dor
너에게 줬던 모든 게 아까워서
Neoege jwotdeon modeun ge akkawoseo
Te tendo e não tendo, não saio
널 잊고 또 잊고 떠나
Neol itgo tto itgo tteona
Fico e fico, não saio
참고 또 참고 떠나
Chamgo tto chamgo tteona
Estou tão angustiado
내가 너무 한심해
Naega neomu hansimhae

Você realmente me odeia, eu estou tão cansado
너 참 미워 나 참 싫어
Neo cham miwo na cham swiwo
Isso é a minha maldição
그건 나의 잘못이야
Geugeon naui jalmosiya
Te tendo e não tendo, não saio
널 잊고 또 잊고 떠나
Neol itgo tto itgo tteona
Sozinho, eu estou tão fácil
혼자인 나 쉽게
Honjain na swipge
Meu coração se entregou a você
마음을 또 닫혔어 너에게
Maeumeul tto dachyeosseo neoege

Continuo te acreditando
계속 너를 믿었어
Gyesok neoreul mideosseo
Naquele dia, eu me feri
그런 날 뒤에서 쳐줬어 쐈어
Geureon nal dwieseo chyeosseo sswasseo
Desde o começo, você foi
시작도 네가 먼저
Sijakdo niga meonjeo
Tão doce, eu me feri
달콤하게 했어 속였어
Dalkomhage haesseo sogyeosseo

Dizer que eu vou me sair bem é tão fácil
잘해보겠다는 말 너무 쉽게
Jalhaebogetdaneun mal neomu swipge
Aquelas palavras que eu deixei escapar
덜졌던 그 말
Deonjyeotdeon geu mal
Eu acreditei (meu amor era tão)
난 믿었어 (my love was so)
Nan mideosseo (my love was so)
Meus olhos estavam fechados
눈이 멀어있었던
Nuni meoreoisseotdeon
As pessoas foram embora, tão estranhas
날들은 갔어 너무 어이없어
Naldeureun gasseo neomu eoieobseo

Ironia, a sua aparência tão tranquila
아이러니야 괜찮은 너의 모습
Aireoniya gwaenchanheun neoui moseup
Nosso amor está se perdendo, não é?
우리 사이를 끝나버린 너잖아
Uri saireul kkeutnaebeorin neojanha
A dor que eu sinto, a dor que você sente
나 이렇게 아프고 슬픈 만큼
Na apeun mankeum sseurin mankeum
Juntos não vai doer
같이 울어야잖아
Gachi apayajanha
Ironia, desde aquele dia estranho
아이러니야 미련했던 날아서
Aireoniya miryeonhaetdeon naraseo
Tudo que eu te dei, agora é só dor
너에게 줬던 모든 게 아까워서
Neoege jwotdeon modeun ge akkawoseo
Te tendo e não tendo, não saio
널 잊고 또 잊고 떠나
Neol itgo tto itgo tteona
Fico e fico, não saio
참고 또 참고 떠나
Chamgo tto chamgo tteona
Estou tão angustiado
내가 너무 한심해
Naega neomu hansimhae

Chacha, eu vou me soltar, assim
차차 나아지고 나 이러케
Chacha naajigogo na ireoke
Chacha, eu vou te deixar ir, uh huh uh huh uh huh
차차 널 잊어줄게 uh huh uh huh uh huh
Chacha neol ijeojulge uh huh uh huh uh huh
Chacha, eu estou triste, assim
차차 슬퍼지고 나 그렇게
Chacha seulpeojigogo na geureoke
Chacha, eu vou te usar, uh huh uh huh uh huh
차차 널 용서할게 uh huh uh huh uh huh
Chacha neol yongseohalge uh huh uh huh uh huh

Não importa o que, eu vou sair da escuridão
No matter what 빛의 속도로 떠나
No matter what bichui sokdoro tteona
O que eu não consigo, eu preciso de você, eu te amo
뭘 잘못했니 I need you I love you
Mwol jalmotaenni I need you I love you
O que foi embora, foi você
떠난 건 너였어
Tteonan geon neoyeosseo
O que me deixou, foi você
나를 떠난 건 너였어
Nareul tteonan geon neoyeosseo
É você, é você, você é a culpada
It’s you it’s you you’re the one to blame
It’s you it’s you you’re the one to blame

Ironia, você realmente é assim
아이러니야 정말 너 그러기가
Aireoniya jeongmal neo geureogiya
Nosso amor está se perdendo, não é?
우리 사이를 끝나버린 너잖아
Uri saireul kkeutnaebeorin neojanha
Eu estou assim, com dor e tristeza
나 이렇게 아프고 슬픈 만큼
Na ireoke apeugo seulpeun mankeum
Juntos vamos chorar
같이 울어야잖아
Gachi ureoyajanha

Você realmente me odeia, eu estou tão cansado
너 참 미워 나 참 싫어
Neo cham miwo na cham swiwo
Isso é a minha maldição
그건 나의 잘못이야
Geugeon naui jalmosiya
Te tendo e não tendo, não saio
널 잊고 또 잊고 떠나
Neol itgo tto itgo tteona
Sozinho, eu estou tão fácil
혼자인 나 쉽게
Honjain na swipge
Meu coração se entregou a você
마음을 또 닫혔어 너에게
Maeumeul tto dachyeosseo neoege

Ei você, até o fim, não vai embora
Hey you 끝까지 가버린거니
Hey you kkeutkkaji gabeoringeoni
Ei amor, pegando esse amor
Hey love 깨버린 사랑 가져가
Hey love kkaebeorin sarang gajyeoga