Can't Nobody (English Version)
2NE1
Ninguém Pode
Can't Nobody (English Version)
De Balmain a KTZ
[CL]Balmain to KTZ
Vários estilos de A a Z
Many style from A to Z
Jeremy Scott, Givenchy
Jeremy Scott Givenchy
Vadia, você não chega aos meus pés
Bitch You ain't got shit on me
Chrome hearts
Chrome hearts
Fendi Furs
Fendi furs
Vestida em marcas que você nunca ouviu falar
Dripped in shits you never heard
Louboutin Hermes
Louboutin Hermes
Dirigindo em Seul
Ridin' down Seoul city
Numa Lamborghini preta
Black on black Lamborghini
Aqueles me odeiam, nunca me alcançam
Haters can't never see me
Venha e me pegue, devagar demais
Come and get me, too slow
Estou destruo os imitadores
I'm bout that paper chasing
Um corpo ótimo, um rosto maravilhoso
Body, fly face amazing
Queimando, queimando, continuo arrasando!
Burn burn keeps it blazin
Gostosa demais para lidar, não toque nisso!
Too hot to handle, can't touch this!
Você acha que está com tudo, tudo
You think you with it with it
Mas você não tá, não tá
But you can't hit it hit it
Você sabe que eu mando nisso, nisso
You know I got it got it
Porque eu sou muito foda, foda
Cuz I'm so bout it bout it
Eu mostrei para as vadias
I let them hoes know
Eu mando nesse show, show
I run this show show
Nós arrasamos com tudo
We get it poppin
E te arrasamos com o seu dinheiro, dinheiro
And we stick you for your dough dough
Minzy: Pois eu sou muito má, má
Minzy: 'Cuz I'm so bad bad
Mas aí eu sou boa, boa
But I'm so good good
Sim, sou muito má má
Yeah I'm so bad bad
E sou tão bandida, bandida!
And I'm so hood hood!
Pois eu sou muito má, má
Cuz I'm so bad bad
Mas aí eu sou boa, boa
But I'm so good good
Sim, sou muito má má
Yeah, I'm so bad bad
E sou tão bandida, bandida!
And I'm so hood, hood!
Bom: Ninguém pode nos segurar
Bom: Can't nobody hold us down
Nada irá nos atrapalhar
Nothing's gonna take us down
E você pensa que pode nos parar
And you think you can stop it
Mas nós simplesmente não podemos parar, esta noite
But we just can't stop it tonight
Ninguém pode nos segurar
Can't nobody hold us down
Ninguém pode, ninguém pode nos segurar
[Dara] Can't nobody can't nobody hold us down
Nós vamos continuar, estamos prestes a dominar essa cidade
We gon' keep it goin' bout to run this town
Ninguém pode, ninguém pode nos segurar
Can't nobody can't nobody hold us down
Pois nós continuamos agitando, nós continuamos agitando
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
Tome cuidado! Quando nós formos atrás de você
[CL] So watch out when we come for you
Porque acabou o jogo para você
Cuz playtime it's done for you
É minha vez, sim, é minha vez
It's my time and it's my time
Eu pego pesado, é melhor você nunca mais voltar aqui
I'm pound for pound, best to ever come around
Ser paciente, nunca fui de fazer isso
Be patient it's never been done
Asiáticos, nós crescemos com o sol
Asians, we rise with the sun
Invasão, sem pena
Invasion, no mercy
Tomamos conta, estamos sedentos
Takeover, we thirsty
Em todos os shows, nós detonamos
Every show we shut it down
Estouramos suas caixas de som com essa batida
Blow your speakers with this sound
Te acalmamos e depois te sacudimos
Build you up then break you down
Nós estamos chegando na sua cidade
We comin to your town
Pois eu sou muito má, má
[Minzy] Cuz I'm so bad bad
Mas aí eu sou boa, boa
But I'm so good good
Sim, sou muito má má
Yeah I'm so bad bad
E sou tão bandida, bandida!
And I'm so hood hood!
Pois eu sou muito má, má
Cuz I'm so bad bad
Mas aí eu sou boa, boa
But I'm so good good
Sim, sou muito má má
Yeah I'm so bad bad
E sou tão bandida, bandida!
And I'm so hood hood!
Bom: Ninguém pode nos segurar
Bom: Can't nobody hold us down
Nada irá nos atrapalhar
Nothing's gonna take us down
E você pensa que pode nos parar
And you think you can stop it
Mas nós simplesmente não podemos parar, esta noite
But we just can't stop it tonight
Ninguém pode nos segurar
Can't nobody hold us down
Dara: Ninguém pode, ninguém pode nos segurar
Dara: Can't nobody can't nobody hold us down
Nós vamos continuar, estamos prestes a dominar essa cidade
We gon' keep it goin' bout to run this town
Ninguém pode, ninguém pode nos segurar
Can't nobody can't nobody hold us down
Pois nós continuamos agitando, nós continuamos agitando
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
Vamos arrebentar!
Let's rock!
Vamos até o topo
Just take it to the top
E nunca iremos parar
Ain't never gonna stop
Agora tudo que eu quero fazer é
Now all I wanna do is
Fazer você se libertar
Make you rock
Vamos até o topo
Just take it to the top
E nunca vamos parar
Ain't never gonna stop
Agora faça eles dizerem NA-NA-NA-NA
Now make em say NA-NA-NA-NA
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: