Hallucinations

Alucinações

Hallucinations

Eu estou sorrindo como se eu estivesse bem,
과연 착한 척 웃고 있어 난 난 난 애써
Gwaenchanheun cheok usgo isseo nan nan nan aesseo
Como se não houvesse nada de errado
아무일 없는 듯 또 난 난 난
Amuil eopsneun deut tto nan nan nan
Eu escolhi você e me arrependo por tê-la culpado
너를 태켰었었는데 너를 타쉬었던 게
Neoreul taekhaesseossneunde neoreul tashaesseossdeon ge
Eu não consigo superá-la
미안했어 미련의 끝
Mianhaesseo miryeonui kkeun
Eu preciso que essa dor pare
필요한 건 시련의 끝
Piryohan geon siryeonui kkeut
Você continua linda, mas você parece estar triste por algum motivo
아직 네가 예뻐 보여
Ajik nega yeppeo boyeo
Nós não podemos voltar a ser como era antes? Voltar para o começo?
왠지 너도 슬퍼 보여
Waenji neodo seulpeo boyeo
Parece uma alucinação,
다시 또 예전처럼 우리 처음처럼
Dasi tto yejeoncheoreom uri cheoeumcheoreom
As memórias desapareceram
다시 돌아갈 순 없을까
Dasi doragal sun eopseulkka
Eu vejo isso, machucada e molhada com tristeza
또 환각처럼 사라져버린 기억
Tto hwangakcheoreom sarajyeobeorin gieok
Isso me tortura
슬픔에 저절로 열락져버린
Seulpeume jeojeo eollukjyeobeorin
Eu escuto a sua voz e eu enlouqueço
그 모습이 보여 날 날 괴롭혀
Geu moseubi boyeo nal nal goerophyeo
Você parece estar em paz
목소리가 들려 날 또 어지러혀
Moksoriga deullyeo nal tto eojireophyeo
Eu vejo as suas cicatrizes
네 모습 편해 보여 네 상처가 보여
Ne moseup pyeonhae boyeo ne sangcheoga boyeo
Eu estou olhando para você,
환각처럼 나타난 너만 바라봐
Hwangakcheoreom natanan neoman barabwa
Que parece uma alucinação
Again and again and again and
Again and again and again and
De novo e de novo e de novo e
다시 내게로 내게 나타나
Dasi naegero naege natana
Você me aparece mais uma vez
꿈에서 깨지 못하게
Kkumeseo kkaeji moshage
Então eu resolvo não acordar desse sonho
계속 널 볼 수 있게
Gyesok neol bol su issge
Para que eu continue vendo-a
이대로 멈춰
Idaero meomchwo
Apenas fique parada assim,
Please don't go away
Please don’t go away
Por favor, não vá embora
Baby I want to stay
Baby I want to stay
Querida, eu quero ficar,
But I can't stay
But I can’t stay
Mas não posso
네가 있는 이 꿈 속에
Nega issneun i kkum soge
Eu quero ficar nesse sonho com você para sempre mas
영원히 있고 싶은데
Yeongwonhi issgo sipeunde
O meu tempo está passando
My time is running out tic tok
My time is running out tic tok
Nosso tempo está passando
함께 있는 시간이 tic tok
Hamkke issneun sigani tic tok
Eu espero que a areia dessa ampulheta pare
모래시계의 모래가 멈추기를
Moraesigyeui moraega meomchugireul
Na verdade, eu espero que você seja feliz mesmo sem mim
현실 속에 너는 나 없이도
Hyeonsil soge neoneun na eopsido
Eu estou me apaixonando por essa alucinação
행복하기를 비려
Haengbokhagireul bireo
Eu vou estar com você
난 이 환각 속에 빠져
Nan i hwangak soge ppajyeo
Será que eu consigo não me importar?
I'll be with you
I’ll be with you
Será que a razão vai embora?
너와 상관 없어질까
Neowa sanggwan eopseojilkka
Eu continuo o mesmo, me desculpe, eu quero chamar você para sair novamente
아무 이유 없어질까
Amu iyu eopseojilkka
Parece uma alucinação,
아직도 여전해 난 그저 미안해
Ajikdo yeojeonhae nan geujeo mianhae
As memórias desapareceram
널 다시 불러보고 싶은데
Neol dasi bulleobogo sipeunde
Eu vejo isso,
또 환각처럼 사라져버린 기억
Tto hwangakcheoreom sarajyeobeorin gieok
Machucada e molhada com tristeza
슬픔에 저절로 열락져버린
Seulpeume jeojeo eollukjyeobeorin
Isso me tortura,
그 모습이 보여 날 날 괴롭혀
Geu moseubi boyeo nal nal goerophyeo
Eu escuto a sua voz e eu enlouqueço
목소리가 들려 날 또 어지러혀
Moksoriga deullyeo nal tto eojireophyeo
Você parece estar em paz,
네 모습 편해 보여 네 상처가 보여
Ne moseup pyeonhae boyeo ne sangcheoga boyeo
Eu vejo as suas cicatrizes
환각처럼 나타난 너만 바라봐
Hwangakcheoreom natanan neoman barabwa
Eu estou olhando para você, que parece uma alucinação
Again and again and again and
Again and again and again and
De novo e de novo e de novo e você me aparece mais uma vez
다시 내게로 내게 나타나
Dasi naegero naege natana
Então eu resolvo não acordar desse sonho
꿈에서 깨지 못하게
Kkumeseo kkaeji moshage
Para que eu continue vendo-a
계속 널 볼 수 있게
Gyesok neol bol su issge
Apenas fique parada assim,
이대로 멈춰
Idaero meomchwo
Por favor, não vá embora.
Please don't go away
Please don’t go away