Make It (Japanese Version)
なびかないはずなのにlooks so fine
nabikanai hazunanoni looks so fine
すれちがっただけなのにoh, why?
surechigatta dakenanoni oh, why?
そのかおりがいざなうのか
sono kaori ga izanau no ka
そのすがたがさせるのか
sono sugata ga sa seru no ka
ねえ今watch me 僕だけ
nee ima watch me boku dake
おもわずひとみうばわれ
omowazu hitomi ubawa re
きみにくぎづけ
kimi ni kugidzuke
すべてはうんめい（さだめ）のよう
subete wa unmei (sadame) no yō
あいがあるなら
ai ga arunara
こういうことなのかも
kō iu kotona no kamo
きみがのぞむなら
kimi ga nozomunara
つれさりたいtonight
tsuresaritai tonight
I gotta do it do it
I gotta do it do it
Do it right now
Do it right now
どんなときもどんなひでも
don'na toki mo don'na hi demo
Baby do it
Baby do it
Do it right now
Do it right now
きみをみつめられるように
kimi o mitsume rareru yō ni
きみとわらえるように
kimi to warai aeru yō ni
ふたりになれるように
futari ni nareru yō ni
I'll do it do it
I'll do it do it
Do it right now
Do it right now
きみのまえじやもうどうしようも
kimi no maeji yamoudoushiyoumo
できないくらいあがるこのこころ
dekinai kurai agaru kono kokoro
Coffee, shopping, driving
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine you alright?
LP, cooking, wine you alright?
そのかおりがいざなうのか
sono kaori ga izanau no ka
そのすがたがさせるのか
sono sugata ga sa seru no ka
ねえ今きみとすこしだけ
nee ima kimi to sukoshidake
じかんがほしいんだgirl
jikan ga hoshī nda girl
ゆれるこころが
yureru kokoro ga
おしえてdon't know what to do
oshiete don't know what to do
あいがあるなら
ai ga arunara
こういうことなのかも
kō iu kotona no kamo
きみがのぞむなら
kimi ga nozomunara
つれさりたいtonight
tsuresaritai tonight
I gotta do it do it
I gotta do it do it
Do it right now
Do it right now
どんなときもどんなひでも
don'na toki mo don'na hi demo
Baby do it
Baby do it
Do it right now
Do it right now
どうすれば
dōsureba
おもいが
omoi ga
とどくの
todoku no
いまねがうよふたり
ima negau yo futari
おなじきもちになるように
onaji kimochi ni naru yō ni
まぶしすぎるきみのこと
mabushi sugiru kimi no koto
しらずこのまま
shirazu konomama
いられないから
i rarenaikara
I gotta do it do it
I gotta do it do it
Do it right now
Do it right now
Baby do it
Baby do it
Do it right now
Do it right now
このてで
kono-te de
I gotta do it do it
I gotta do it do it
Do it right now
Do it right now
(Gotta make it we gotta make it)
(Gotta make it we gotta make it)
どんなときもどんなひでも
don'na toki mo don'na hi demo
Baby do it
Baby do it
Do it right now
Do it right now
(Gotta make it we gotta make it)
(Gotta make it we gotta make it)
きみのため
kimi no tame
きみをみつめられるように
kimi o mitsume rareru yō ni
きみとわらえるように
kimi to warai aeru yō ni
ふたりになれるように
futari ni nareru yō ni
I'll do it do it
I'll do it do it
Do it right now
Do it right now
Make It (versão japonesa)
Nabikanai Hazunanoni parece tão bom
surechigatta dakenanoni oh, por quê?
sono kaori ga izanau no ka
sono sugata ga sa seru no ka
nee ima me assista boku dake
omowazu hitomi ubawa re
kimi ni kugidzuke
subete wa unmei (sadame) no yō
ai ga arunara
kō iu kotona no kamo
kimi ga nozomunara
tsuresaritai esta noite
Eu tenho que fazer isso
Faça agora mesmo
don'na toki mo don'na oi demo
Bebê faça isso
Faça agora mesmo
kimi o mitsume rareru yō ni
kimi para warai aeru yō ni
futari ni nareru yō ni
Eu vou fazer isso
Faça agora mesmo
kimi no maeji yamoudoushiyoumo
dekinai kurai agaru kono kokoro
Café, fazer compras, dirigir
LP, cozinhar, vinho, tudo bem?
sono kaori ga izanau no ka
sono sugata ga sa seru no ka
nee ima kimi para sukoshidake
garota jikan ga hoshī nda
yureru kokoro ga
Oshiete não sabe o que fazer
ai ga arunara
kō iu kotona no kamo
kimi ga nozomunara
tsuresaritai esta noite
Eu tenho que fazer isso
Faça agora mesmo
don'na toki mo don'na oi demo
Bebê faça isso
Faça agora mesmo
dōsureba
omoi ga
todoku não
ima negau yo futari
onaji kimochi ni naru yō ni
mabushi sugiru kimi no koto
Shirazu Konomama
eu rarenaikara
Eu tenho que fazer isso
Faça agora mesmo
Bebê faça isso
Faça agora mesmo
kono-te de
Eu tenho que fazer isso
Faça agora mesmo
(Tem que fazer, temos que fazer)
don'na toki mo don'na oi demo
Bebê faça isso
Faça agora mesmo
(Tem que fazer, temos que fazer)
kimi não domesticado
kimi o mitsume rareru yō ni
kimi para warai aeru yō ni
futari ni nareru yō ni
Eu vou fazer isso
Faça agora mesmo