Promise (I'll Be)

Prometo (Eu Estarei)

Promise (I'll Be)

Estou apenas olhando para o relógio
시계만 쳐다보고 있어
sigyeman chyeodabogo isseo
É tão difícil esperar
기다리기가 너무 힘들어
gidarigiga neomu himdeureo
1 minuto 1 segundo é muito longo
1분 1초가 너무 길어
1bun 1choga neomu gireo
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
A noite sem você é muito longa
니가 없는 밤은 너무 길어
niga eomneun bameun neomu gireo
Devo ir buscá-la agora?
지금 바로 데리러 갈까
jigeum baro derireo galkka
É tarde demais hoje?
오늘은 너무 늦었나
oneureun neomu neujeonna
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now

Só nós dois, luz da Lua
우리 둘만의 moon light
uri dulmanui moon light
A noite passada permanece na minha cabeça
머릿속을 맴도는 last night
meoritsogeul maemdoneun last night
Nós dois, oh querida, oh
둘이서 oh baby, oh
duriseo oh baby, oh

Querida, eu estarei, querida, eu estarei
Baby I’ll be, baby I’ll be
Baby I’ll be, baby I’ll be
O que você quisesse, o que você esperasse
뭘 원하던지 뭘 바라던지
mwol wonhadeonji mwol baradeonji
Estou pronto
준비가 돼 있어
junbiga dwae isseo
Querida, eu estarei, querida, eu estarei
Baby I’ll be, baby I’ll be
Baby I’ll be, baby I’ll be
Quando você abre os olhos pela manhã
아침에 니가 눈뜰 때
achime niga nuntteul ttae
Eu estarei ao seu lado, querida, eu estarei
내가 옆에 있어줄게 baby I’ll be
naega yeope isseojulge baby I’ll be

Tudo está definido e pronto agora
Everything is set and ready now
Everything is set and ready now
Aquela rosa que você gosta
니가 좋아하는 그 장미도
niga joahaneun geu jangmido
Agora tudo que eu preciso é você
이젠 너만 있으면 돼
ijen neoman isseumyeon dwae
Então eu preciso de você agora
So I need you right now
So I need you right now

Meu coração está tão animado que parece que vai voar
날아갈 듯이 들뜬 내 맘
naragal deusi deultteun nae mam
Eu espero e imagino você
난 기다리며 너를 상상해
nan gidarimyeo neoreul sangsanghae
Abra essa porta e entre
저 문을 열고 들어와
jeo muneul yeolgo deureowa
E eu preciso de você agora
And I need you right now
And I need you right now

Só nós dois, luz da Lua
우리 둘만의 moon light
uri dulmanui moon light
A noite passada permanece na minha cabeça
머릿속을 맴도는 last night
meoritsogeul maemdoneun last night
Nós dois, oh querida, oh
둘이서 oh baby, oh
duriseo oh baby, oh

Querida, eu estarei, querida, eu estarei
Baby I’ll be, baby I’ll be
Baby I’ll be, baby I’ll be
O que você quisesse, o que você esperasse
뭘 원하던지 뭘 바라던지
mwol wonhadeonji mwol baradeonji
Estou pronto
준비가 돼 있어
junbiga dwae isseo
Querida, eu estarei, querida, eu estarei
Baby I’ll be, baby I’ll be
Baby I’ll be, baby I’ll be
Quando você abre os olhos pela manhã
아침에 니가 눈뜰 때
achime niga nuntteul ttae
Eu estarei ao seu lado, querida, eu estarei
내가 옆에 있어줄게 baby I’ll be
naega yeope isseojulge baby I’ll be

Luzes, câmera, ação
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Esta reação só para você
너만을 위한 이 reaction
neomaneul wihan i reaction
Tudo isso para você
이 모든걸 널 위해서
i modeun-geol neol wihaeseo
Você sabe o que eu preparei?
준비한 건 아는지
junbihan geon aneunji
Vinte e quatro e sete a cada hora
Twenty four-seven all hour
Twenty four-seven all hour
Nunca posso parar por causa do meu amante
Can’t never stop for ma lover
Can’t never stop for ma lover
Eu serei o que você quer que eu seja
I’ll be what you want me to be
I’ll be what you want me to be
Deixo isso para sua imaginação
니 상상에 맡기지
ni sangsang-e matgiji
Ah, faça isso mais rápido, mais perto de me sentir
Ah, do it faster 날 느끼기엔 closer
Ah, do it faster nal neukkigien closer
Pouco a pouco, seu coração se abre
조금씩 니맘이 열리지
jogeumssik nimami yeolliji
Sem nem perceber, continuo te guiando
나도 모르게 널 계속 이끌지
nado moreuge neol gyesok ikkeulji
Esteja comigo esta noite
오늘밤은 나와 함께해
oneulbameun nawa hamkkehae
Mesmo de manhã, ainda estou ao seu lado
아침이 되도 계속 니옆에
achimi doedo gyesok niyeope
Não se preocupe, estarei lá
있을게 걱정말어
isseulge geokjeongmareo
Agora querida eu estarei
이제는 baby I will be
ijeneun baby I will be

Eu sempre estarei com você
언제나 내가 함께할게
eonjena naega hamkkehalge
Eu não vou soltar sua mão
니 손을 놓지 않을게
ni soneul nochi aneulge
Não deixe seu sorriso ir embora
너의 미소가 떠나지 않게
neoui misoga tteonaji an-ge
Eu vou proteger você
내가 지켜줄게
naega jikyeojulge
Eu sempre estarei com você
언제나 내가 함께할게
eonjena naega hamkkehalge
Eu não vou soltar sua mão
니 손을 놓지 않을게
ni soneul nochi aneulge
Não deixe seu sorriso ir embora
너의 미소가 떠나지 않게
neoui misoga tteonaji an-ge
Eu vou proteger você
내가 지켜줄게
naega jikyeojulge

Querida, eu estarei, querida, eu estarei
Baby I’ll be, baby I’ll be
Baby I’ll be, baby I’ll be
O que você quisesse, o que você esperasse
뭘 원하던지 뭘 바라던지
mwol wonhadeonji mwol baradeonji
Estou pronto
준비가 돼 있어
junbiga dwae isseo
Querida, eu estarei, querida, eu estarei
Baby I’ll be, baby I’ll be
Baby I’ll be, baby I’ll be
Quando você abre os olhos pela manhã
아침에 니가 눈뜰 때
achime niga nuntteul ttae
Eu estarei ao seu lado, querida, eu estarei
내가 옆에 있어줄게 baby I’ll be
naega yeope isseojulge baby I’ll be