Want You Back

Quero Você de Volta

Want You Back

Ouça! Você é meu tudo
Listen! You’re my everything
Listen! You’re my everything
Eu quero você de volta
I want you back
I want you back

A chuva que cai é como as lágrimas daquele dia novamente
ふりだしたあめが ぼくらのおもいでのばしょと ひとりのぼくを
Furidashita ame ga bokura no omoidenobasho to hitori no boku o
Encho o lugar das nossas memórias, e eu estou sozinho
あのひのなみだのようにまたぬらすよ
Ano hi no namida no you ni mata nurasu yo
Eu pensei que as memórias desaparecem com o tempo
ときがたてば どんなきおくもうすれるとおもっていたのに
Toki ga tateba don'na kioku mo usureru to omotte itanoni
Mas eu ainda me lembro de tudo tão claramente
こんなにもまだおぼえてる
Kon'nanimo mada oboe teru

Eu só quero você de volta, você é meu tudo
I just want you back きみがすべてさ
I just want you back kimi ga subete sa
Eu gosto de você,eu gosto de você,eu não posso fazer nada
すきで すきで しょうがない
Sukide sukide shouganai
O meu coração está prestes a explodir de tanta saudade
あいたくて はりさけそうさ
Aitakute harisake-sou sa
Se nos encontrarmos novamente, vou agarrar tudo, tudo
もういちどめぐりあえたらぜんぶぜんぶだきしめる
Mou ichido meguri aetara zenbu zenbu dakishimeru
Este amor é o destino,quero você de volta.
このあいはうんめいさ want you back
Kono ai wa unmei-sa want you back

Nossos nomes estão gravados dentro deste anel que eu não posso remover,
はずせないりんぐのなかに きざまれたきみとぼくのなまえか
Hazusenai ringu no naka ni kizama reta kimi to boku no namae ga
Deixando a promessa que fizemos naquele dia
あのひのふたりのやくそくをのこすよ
Ano hi no futarinoyakusoku o noko su yo
Desde que eu percebi o quão doloroso era para continuar à esperar
まちつづけることがこれほどくるしとしったときから
Machi tsudzukeru koto ga korehodo kurushi to shitta toki kara

Eu estive preso nesta dor sem fim
やまないこうかいのなかに
Yamanai koukai no naka ni

Eu só quero que você de volta. Mesmo eu sendo egoísta
I just want you back かってすぎても
I just want you back katte sugite mo
Eu ainda não vou desistir de você,eu não quero que ninguém te toque
きみを きみを あきらめない だれにもふれてほしくない
Kimi o kimi o akiramenai darenimo furete hoshikunai
Quero você de volta. Mesmo que você não possa voltar
want you back もどれないなら うまれかわるなんどでも
Want you back modorenainara umarekawaru nandodemo
Eu nunca vou deixar você ir, mesmo que eu morra
しんでもはなしはしない
Shindemo hanashi wa shinai

Assim como as estrelas que giram em torno do céu noturno
よそらめぐるほしが
Yozora meguru hoshi ga
Exceder o tempo de centenas de milhões de estrelas
なんおくねんのときこえるように
Nan'okunen no toki koeru you ni
Juro por um amor sem fim
えいえんのあいをちかうよ
Eien no ai o chikau yo

Eu só quero você de volta, você é meu tudo
I just want you back きみがすべてさ
I just want you back kimigasubetesa
Eu gosto de você, gosto de você, eu não posso fazer nada
すきで すきで しょうがない
Sukide sukide shouganai
O meu coração está prestes a explodir de tanta saudade
あいたくて はりさけそうさ
Aitakute harisake-sou sa
Se nos encontrarmos novamente, vou agarrar tudo, tudo
もういちどめぐりあえたらぜんぶぜんぶだきしめる
Mou ichido meguri aetara zenbu zenbu dakishimeru
Este amor é o destino. Quero você de volta.
このあいはうんめいさ want you back
Kono ai wa unmei-sa want you back