Why Not

Por Que Não

Why Not

Os olhos que me observam me fazem tremer, são frios
nal boneun siseoni, soreum kichige chagawo
Toda noite eu fujo assim
maeil bameul ireohge, domangchyeo
Eu esquivo das flechas que o mundo atira contra mim
sesangi deon jineun, hwasareul pihaeseo

(Apenas me deixe)
(Just leave me)
Por que não, deixe-me em paz
Why not, nae beoryeodwo
Não zombe de mim, vá embora
biutji malgo keojyeo jwo
Não há amor que precisa ser criticado
yogmeogeul, yongseo badeul
Ou ser perdoado, em qualquer lugar
geureon sarang eodiedo eobseo

Por que não, mesmo que eu seja deixada para trás
Why not, beoryeo jyeodo
Mesmo que estejamos despedaçados no escuro
eodume jijgyeo jyeodo
Você é tudo que tenho
naegeneun, neo puniya, no

Eu não sabia no início
cheoeum eneun mollasseo
Você era diferente dos outros
namdeul gwaneun jom, dallasseo
O que se aproximou do meu coração errante
seoseongi deon nae mam
Foi você
hyanghan geon, geugeon neo
Mesmo que seja inacreditável
irul suga eobtdago
Mesmo que você diga que não pode acontecer
an doendago marhaedo

(Apenas me deixe)
(Just leave me)
Por que não, deixe-me em paz
Why not, nae beoryeodwo
Não zombe de mim, vá embora
biutji malgo keojyeo jwo
Não há amor que precisa ser criticado
yogmeogeul, yongseo badeul
Ou ser perdoado, em qualquer lugar
geureon sarang eodiedo eobseo

Por que não, mesmo que eu seja deixada para trás
Why not, beoryeo jyeodo
Mesmo que estejamos despedaçados no escuro
eodume jijgyeo jyeodo
Você é tudo que tenho
naegeneun, neo puniya, no

Boa noite, bons sonhos, para que ninguém saiba
Good night, sweet dreams, amudo moreuge
Como um pequeno adeus foi dito, ele desapareceu
jageun, insa, geon nemyeonseo baraesseo
Mesmo se todos nos chamam loucos e friamente se afastam
moduga michyeot dago, ssaneurhi doraseodo
Só você e eu precisamos ser felizes
neowa naman haengbog hamyeon dwae

(Apenas me deixe)
(Just leave me)
Por que não, deixe-me em paz
Why not, nae beoryeodwo
Não zombe de mim, vá embora
biutji malgo keojyeo jwo
Não há amor que precisa ser criticado
yogmeogeul, yongseo badeul
Ou ser perdoado, em qualquer lugar
geureon sarang eodiedo eobseo

Por que não, mesmo que eu seja deixada para trás
Why not, beoryeo jyeodo
Mesmo que estejamos despedaçados no escuro
eodume jijgyeo jyeodo
Você é tudo que tenho
naegeneun, neo puniya, no

Por que não, me deixe em paz
Why not nae beoryeodwo
Por que não, mesmo se eu estou deixada para trás
Why not beoryeo jyeodo
Um amor com nada além de lágrimas
nunmul bake eobtneun sarang