The Vanishing Girl

A Garota que Desaparece

The Vanishing Girl

Fora da tristeza ela veio pra mim na calma da noite
Out of the blue she came to me in the calm of the night
Tão terna e doce
So tender and sweet
Eu estava andando ferido
I was walking wounded
E ela estava procurando alguma companhia
And she was looking for some company

A voz dela era uma melodia, o doce som dos sinos do amor
Her voice was such a melody, the sweet sound of love bells,
Tocando no ar,
Ringing in the air,
Sussurrando por favor venha comigo
Whispering please come with me

Ela era a garota que desaparece
She was the vanishing girl
Deslizando para dentro e para fora deste mundo
Sliding in and out of this world
Se sonhos podem ser reais, ela vem pra você
If dreams come true, she comes to you
A misteriosa garota que desaparece,
The mysterious vanishing girl,
A lua lembra você
The moon remembers you

Enquanto caminhávamos pelo rio sob a lua curiosa
As we walked by the river under the curious moon
Acendi um cigarro e perguntei aqui
I lit a cigarette and I asked here
Eu não vi você antes?
Haven't I seen you before?
Ela riu com a risada mais doce que eu já ouvi
She laughed with the sweetest laugh I ever heard

De repente ela apareceu em preto e branco
Suddenly she appeared in black and white
Ela estava dançando com os raios do luar
She was dancing with the moonbeams
E as estrelas eram sua multidão silenciosa
And the stars was her silent crowd

Pedindo mais
Asking for more

Ela era a garota que desaparece
She was the vanishing girl
Deslizando para dentro e para fora deste mundo
Sliding in and out of this world
Se sonhos podem ser reais, ela vem pra você
If dreams come true, she comes to you
A misteriosa garota que desaparece,
The mysterious vanishing girl,
A lua lembra você
The moon remembers you

Fora da tristeza ela veio pra mim na calma da noite
Out of the blue she came to me in the calm of the night
Tão terna e doce
So tender and sweet

Ela era a garota que desaparece
She was the vanishing girl
Deslizando para dentro e para fora deste mundo
Sliding in and out of this world
Se sonhos podem ser reais, ela vem pra você
If dreams come true, she comes to you
A misteriosa garota que desaparece,
The mysterious vanishing girl,
A lua lembra você
The moon remembers you

A lua está lá por você.
The moon is there for you.