De esta vida

Desta vida

De esta vida

Desta vida não há que fugir, mundo pequeno e é assimDe esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
O policial tem seu fim, o ladrão rouba pra viverEl policía tiene su fin, el ladrón roba pa' vivir
Desta vida não há que fugir, mundo pequeno e é assimDe esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
O policial tem seu fim, o ladrão rouba pra viver.El policía tiene su fin, el ladrón roba para vivir.

Outro dia na semana, não consigo dormirOtro día en la semana, no puedo dormir
Muito do que consumi: crack e maconhaMucho lo que consumí: bazuco y marihuana
Ofendido e apontado pela sociedade,Ofendido y señalado por la sociedad,
Criado e educado pela rua, claro está.Criado y educado por la calle claro esta.
Já vê, qual é meu caminho,Ya ves, cual es mi camino,
Roubar a loja do primoRobar la tienda al primo
Fazer dinheiro certo como te explico,Hacer dinero fijo como te lo explico,
Começa pela minha mulherEmpieza desde mi mujer
Dois filhos, mas ela se deita com o dono RafaelDos hijos pero se acuesta con el don Rafael
O mesmo que eu roubei, mas estou cansadoEl mismo que he robado, pero estoy cansado
Meu corpo desgastado e eu venho armadoMi cuerpo demacrado y yo vengo armado
Pronto pra entrar e sacar, o primo desocupar a caixaListo pa' entrar y sacar, el primo desocupar la caja
Ir pra trabalhar, um trago antes de assaltarIrme a trabar, un pase antes de atracar
A arma eu faço brilhar, apontei sem piedade,El fierro lo pongo a brillar lo apunto sin piedad,
Todos no chão, passa a grana, primoTodos al piso pase la plata primo
Reze pro divino menino, não há mortos se fazem o que digoRecele al divino niño no hay muertos si hacen lo que digo
Primo, não seja agressivoPrimo no sea agresivo
Primo, não vou repetirPrimo no se lo repito
Saco o gatilho e frio, fiquei de um tiro perdidoSaco el gatillo y frió quede de un tiro perdido
Caído, meio morto e feridoCaído, medio muerto y herido
Foi o sorriso e a arma do sargento…Fue la sonrisa y el fierro del sargento…
Filho da puta!Malparido!

Desta vida não há que fugir, mundo pequeno e é assimDe esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
O policial tem seu fim, o ladrão rouba pra viverEl policía tiene su fin, el ladrón roba pa' vivir
Desta vida não há que fugir, mundo pequeno e é assimDe esta vida no hay que huir, mundo pequeño y es así
O policial tem seu fim, o ladrão rouba pra viverEl policía tiene su fin, el ladrón roba para vivir

Outro dia a mais, me despeço da minha esposaOtro día mas, me despido de mi esposa
Meus filhos, não sei o que vai acontecer,Mis hijos no se que ira a pasar,
Levo 20 anos nisso,Llevo 20 años en esto,
Sou sargento, já levei 6 criminosos mortos,Soy sargento ya llevo 6 criminales muertos,
Esse é meu trabalho e tem que insistir,Ese es mi trabajo y hay que insistir,
Tem que sobreviver ou senão na rua me quebram e?Hay que sobrevivir o si no en la calle me quiebran y?
Tenho mais apaixonados,Tengo mas enamorados,
Irmãos dos que mateiHermanos de los que he matado
Golpeado talvez encarcerado.Golpeado talvez encarcelado.
Não fique preocupado, venha,No este preocupado venga,
Eu tomo um tragoYo me tomo un trago
Deixei o mau humor de ladoDeje el mal genio a un lado
O trabalho já me deixou amarguradoEl trabajo ya me tiene amargado
Assassinos, putas, ladrões patrulhando em guetos severosAsesinos putas rateros patrullando en ghettos severos
Vivo misturado com todos elesVivo mezclado en todos ellos
Cabrões, viados, não há perdãoCabrones, maricones no hay perdones
Vivo esta vida com nojo e com muitas depressõesVivo esta vida con asco y con muchas depresiones
Uma chamada, um corpo encontrado na quadraUna llamada un cuerpo encontrado en la cuadra
Menina estuprada, despedaçada, já não é nadaNiña violada despedazada ya vuelta nada
Que merda, me restam 2 horas de turnoQue vaina, me quedan 2 horas en turnos
Vou pra onde o primo, certezaVoy pa' donde el primo seguro
Pra tomar um trago, mas em segundos,A tomarme un trago pero en segundos,
Mas, um indivíduo inquieto, apontando pro velhoPero, un individuo inquieto, apuntándole al viejo
Sem saber que tá dentroSin saber que esta adentro
Eu tirei o tatequieto, sem pensar um momento, contenteLe saque el tatequieto, sin pensar un momento contento
Apontei e descarreguei três em seu maldito peito…Lo apunte y descargue tres en su maldito pecho…

Desta vida não há que fugir, mundo pequeno e é assimDe esta vida no hay que huir mundo pequeño y es así
O policial tem seu fim, o ladrão rouba pra viverEl policía tiene su fin el ladrón roba pa vivir
Desta vida não há que fugir, mundo pequeno e é assimDe esta vida no hay que huir mundo pequeño y es así
O policial tem seu fim, o ladrão rouba pra viverEl policía tiene su fin el ladrón roba para vivir