Tradução gerada automaticamente
De Esta Vida
3 Coronas
Dessa Vida
De Esta Vida
"Dessa vida não há que fugir"De esta vida no hay que huir
mundo pequeno e é assimmundo pequeño y es asi
o policial tem seu fimel policia tiene su fin
o ladrão rouba pra viver" (bis)el ladron roba pa vivir" (bis)
outro dia na semanaotro dia en la semana
não consigo dormirno puedo dormir
muito foi o que costurei, crack e maconhamucho fue lo que cosimi basuco y marihuana
o ofendido e marcado pela sociedadeofendido y señalado por la sociedad
criado e educado pela rua, claro estácriado y educado por la calle claro esta
já vê qual é meu caminhoya vez cual es mi camino
roubar a loja, primorobar la tienda primo
fazer dinheiro certohacer dinero fijo
como te explicocomo te lo explico
começa pela minha mulherempienza desde mi mujer
dois filhos, mas se deita com o Don Rafaeldos hijos pero se acuesta con el don rafael
o mesmo que eu roubeiel mismo que he robado
mas estou cansadopero estoy cansado
meu corpo está acabadomi cuerpo es demacrado
e eu venho armadoy yo vengo armado
pronto pra entrar e sacarlisto pa entrar y sacar
o primo desocupar a caixa e ir trabalharel primo desocupar la caja irme a trabar
um trago antes de assaltarun pase antes de atracar
o ferro eu faço brilharel fierro lo pongo a brillar
aponto sem piedadelo apunto sin piedad
todos no chão, passe a grana, primotodos al piso pase la plata primo
reze ao divino meninoresele al divino niño
não há mortos se fizer o que digono hay muertos si hace lo que digo
primo, não seja agressivoprimo no sea agresivo
primo, não repitoprimo no se lo repito
saco o gatilho e frio, fiquei de um tiro perdidosaco el gatillo y frio quede de un tiro perdido
caído, meio morto e feridocaido medio muerto y herido
foi o sorriso e o ferro do sargento malparidofue la sonrisa y el fierro del sargento malparido
"Dessa vida não há que fugir"De esta vida no hay que huir
mundo pequeno e é assimmundo pequeño y es asi
o policial tem seu fimel policia tiene su fin
o ladrão rouba pra viver" (bis)el ladron roba pa vivir" (bis)
outro dia a maisotro dia mas
me despeço da minha esposa, meus filhosme despido de mi esposa mis hijos
não sei o que vai acontecerno se que ira a pasar
levo 20 anos nissollevo 20 años en esto
sou sargento e já levei 6 criminosos mortossoy sargento y ya llevo 6 criminales muertos
esse é meu trabalhoese es mi trabajo
e tem que insistiry hay que insistir
tem que sobreviver ou senão na ruahay que sobrevivir o si no en la calle
me quebram eme quiebran y
tenho mais apaixonadostengo mas enamorados
irmãos dos que mateihermanos de los que he matado
baleado, talvez encarceradogolpiado tal vez encarcelado
não estou preocupado, vemno estoy preocupado venga
eu tomo um tragoyo me tomo un trago
deixei o mau humor de ladodeje el mal genio a un lado
o trabalho já me deixou amarguradoel trabajo ya me tiene amargado
assassinos, putas, ladrõesasesinos, putas rateros
patrulhando em guetos severospatrullando en gueros severos
vivo misturado com todos elesvivo mesclado en todos ellos
cabrões, viados, não há perdãocabrones maricones no hay perdones
vivo essa vida com nojo evivo esta vida con asco y
com muitas depressõescon muchas depresiones
uma chamada, um corpo encontrado na quadrauna llamada un cuerpo encontrado en la cuadra
menina estuprada, despedaçada, já não é nadaniña violada despedazada ya vuelta nada
que merda, me restam 2 horas de turnoque vaina me quedan 2 horas en turno
vou pra onde o primo, segurovoy pa donde el primo seguro
a tomar um tragoa tomerme un trago
mas em segundospero en segundos
vejo um indivíduo inquietoveo un individuo inquieto
apontando pro velhoapuntandole al viejo
sem saber que tá dentrosin saber que esta adentro
e eu tirei o tate quietole saque el tate quieto
sem pensar um momentosin pensar un momento
contente, eu aponteicontento lo apunte
e descarreguei 3 em seu maldito peitoy descargue 3 en su maldito pecho
"Dessa vida não há que fugir"De esta vida no hay que huir
mundo pequeno e é assimmundo pequeño y es asi
o policial tem seu fimel policia tiene su fin
o ladrão rouba pra viver" (bis)el ladron roba pa vivir" (bis)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3 Coronas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: