Tradução gerada automaticamente
Envidias
3 Coronas
Inveja
Envidias
Se você quer me odiar, me odeie mais, muito maisSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Só vai se matar, nunca vai viver em pazSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Se você quer me amar, me ame mais, muito maisSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
E quem estiver comigo, levante a mãoY los que estén conmigo, levanten la mano
Querem falar, desrespeitar e criticarQuieren hablar, irrespetar y criticar
Três coroas, isso e aquilo não aguento maisTres coronas, esto y lo otro no aguanto más
Porque estamos subindo e você ficou pra trásPorque vamos pa arriba y tú te quedaste atrás
Com o mesmo flow velho e sua letra que não me impressiona, haCon el mismo flow viejo y tu letra que no me da, ja
Não me faça rirNo me hagas reír
Minha voz vai se fazer sentirMi voz se hace sentir
Você nunca vai admitirNunca lo vas a admitir
Já sei tudo sobre vocêYa se todito de ti
A inveja sempre é assimLa envidia siempre es así
Um sentimento infelizUn sentimiento infeliz
Que nasce nas pessoas por não saber como se destacarQue le nace a la gente por no saber como surgir
O triste é que fumamos, fazemos bagunça, bebemosLo triste es que fumamos, gangueamos, tomamos
Nós dois, você ficou na lamaLos dos, te quedaste en el charco
Agora é o sapo, que fala a toda horaAhora es el sapo, que habla a cada rato
Fuxiqueiro esse ingrato, esse pobre coitadoChismoso ese ingrato, ese pobre pelagato
Se você quer me odiar, me odeie mais, muito maisSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Só vai se matar, nunca vai viver em pazSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Se você quer me amar, me ame mais, muito maisSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
E quem estiver comigo, levante a mãoY los que estén conmigo, levanten la mano
Se você quer me odiar, me odeie mais, muito maisSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Só vai se matar, nunca vai viver em pazSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Se você quer me amar, me ame mais, muito maisSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
E quem estiver comigo, levante a mãoY los que estén conmigo, levanten la mano
SeSi
Vim aqui, PNO, Chesta e euVine aquí, PNO, Chesta y me
Rima de rua, detalheRima de calle, detalle
Como é que eu faço issoComo es que a mí me sale
Suada da alma, vale, vamos ao desabafoSudada del alma, vale, dale, vamos al derrame
Sangue olho por olho, dente por denteSangre ojo por ojo, diente por diente
Bala por bala, sentimento por sentimentoBala por bala, siento por ciento
Sudaca protótipo no mic: ilícitoSudaca prototipo en el mic: Ilicito
Como aquele cara do jibarito pronto pro crimeComo ese tipo del jibarito listo pa l delito
Selva urbana inumana de má famaInhumana selva urbana de mala fama
Chama sua mãe, por grana te mata meu parceiro sem traumaLlama a tu mamá, por lana te mata mi pana sin trauma
Eu nasci nessa savanaNací yo en esta sabana
Onde cachorro come cachorro e a morte rima com amigoDonde perro come perro y la muerte rima con parcero
Aqui só o diabo mandaAquí solo el diablo manda
Ferro com ferro, te aviso meu parceiro, não há céu nem infernoFierro con fierro, te advierto mi perro, no hay cielo ni infierno
Só minha voz que te guia na penumbraSolo mi voz que te guía en la penumbra
O ódio que você tem por mim te cega e te derrubaEl odio que me tienes te aciega y te derrumba
O que você tem, viadoQue es lo que tienes marica
Que o que eu faço te deixa nervosoQue lo que ya hago tirita
Te muda a cara quando subo no palcoTe cambia la carita cuando subo en tarima
A galera grita, me apoiaGrita la gente me apoya
Seja de prata ou da panelaQue sea de plata o de la olla
Agora abram caminho que eu vou a milAhora abran paso que voy a mil
Se você quer me odiar, me odeie mais, muito maisSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Só vai se matar, nunca vai viver em pazSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Se você quer me amar, me ame mais, muito maisSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
E quem estiver comigo, levante a mãoY los que estén conmigo, levanten la mano
Se você quer me odiar, me odeie mais, muito maisSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Só vai se matar, nunca vai viver em pazSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Se você quer me amar, me ame mais, muito maisSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
E quem estiver comigo, levante a mãoY los que estén conmigo, levanten la mano
Se me querem invejarSi me quieren envidiar
É pelo meu estilo, o que é meu, minha filosofia, meu flow, eu!Es por mi estilo, lo mío, mi filosofía, mi flow yo!
(Porque têm que falar)(Porque tienen que hablar)
Esperem como eu fiz e vejam-me progredirEsperen como yo hice y véanme progresar
Se não há flow, não há showSi no hay flow, no hay show
Eu sou o cara que mandaYo soy el bavano gusano
No mercado eu que mandoEn el mercado mando yo
Minha vida é baseada em inveja, ódioMi vida está basada en envidia, odio
Cárcere, velórioCárcel, velorio
Os frutos favoritos do demônioLos frutos favoritos del demonio
Nunca poderá agir como euNunca podrás actuar como yo
Pensar como euPensar como yo
Tentar como euTratar como yo
Triunfar como euTriunfar como yo
Brilhar como euBrillar como yo
Pois se me ouvir, me diga que raios aconteceuPues si me oyo dígame que rayos paso
(Rei Chesta)(Rey chesta)
Eu não sou o que você pensaYo no soy lo que usted piensa
Melhor se mexer porque perco fácil a paciênciaMejor te mueves porque pierdo fácil la paciencia
Você nem sabe o que é a criminalidadeTu ni siquiera sabes, lo que es la delincuencia
E pra falar comigo, meu camaradaY para hablarme mi compadre
Você sabe que não tem experiênciaSabes que no tiene experiencia
Sua ferramenta não me assustaTu herramienta no me asusta
(Ai)(Ay)
Você é desse tipo de gente burraEres de esa gente bruta
Melhor, pegue outro caminhoMejor, coge otra ruta
(Pai)(Pai)
Porque você parece perdido, confusoPorque te ves perdido, confundido
Saia do meu caminho jáLárgate de mi camino ya
Se você quer me odiar, me odeie mais, muito maisSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Só vai se matar, nunca vai viver em pazSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Se você quer me amar, me ame mais, muito maisSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
E quem estiver comigo, levante a mãoY los que estén conmigo, levanten la mano
Se você quer me odiar, me odeie mais, muito maisSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Só vai se matar, nunca vai viver em pazSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Se você quer me amar, me ame mais, muito maisSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
E quem estiver comigo, levante a mãoY los que estén conmigo, levanten la mano



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3 Coronas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: