Porque será?

Por que será?

Porque será?

Há um sol que se acende e se apagaHay un sol que se prende y que se apaga
Quando mergulha no marCuando se mete en el mar
Com os olhos cheios de saudadeCon los ojos llenitos de nostalgia
Porque já vai!Porque ya se va!
Já, já, já vai!Ya, ya, ya se va!
Porque já vai!Porque ya se va!

E a lua aparece na janelaY la luna se asoma a la ventana
Pra continuarPara continuar
Contemplando a forma como me amasContemplando la forma en que me amas
Até suspirar!Hasta suspirar!
Até suspirar!Hasta suspirar!
Até suspirar!Hasta suspirar!

E a noite se vai pela manhãY la noche se va por la mañana
Mas não se vão as vontadesPero no se van las ganas
De nos beijarmos sem pararDe besarnos sin parar

Por que seráPorque será
Que esse amor apaixonadoQue este amor apasionado
Está sempre agitadoAnda siempre alborotado
E pedindo mais e mais?Y pidiendo mas y mas

Por que seráPorque será
Que esse amor desenfreadoQue este amor desenfrenado
Mesmo vivendo acordadoAunque viva desvelado
Nunca quer descansar?Nunca quiere descansar

Que será, que será, que será que temQue será, que será, que será que tiene
Nosso amor?Nuestro amor
Que será, que será, que não se detémQue será, que será, que no se detiene
A paixão?La pasión
Que será, que será, que será que temQue será, que será, que será que tiene
Nosso amor?Nuestro amor
Que será, que será, que não se detémQue será, que será, que no se detiene
A paixão…..La pasión…..

E a lua aparece na janelaY la luna se asoma a la ventana
Pra continuarPara continuar
Contemplando a forma como me amasContemplando la forma en que me amas
Até suspirar!Hasta suspirar!
Até suspirar!Hasta suspirar!
Até suspirar!Hasta suspirar!
Até suspirar!Hasta suspirar!

Por que seráPorque será
Que esse amor apaixonadoQue este amor apasionado
Está sempre agitadoAnda siempre alborotado
E pedindo mais e mais?Y pidiendo mas y mas

Por que seráPorque será
Que esse amor desenfreadoQue este amor desenfrenado
Mesmo vivendo acordadoAunque viva desvelado
Nunca quer descansar?Nunca quiere descansar

Que será, que será, que será que temQue será, que será, que será que tiene
Nosso amor?Nuestro amor
Que será, que será, que não se detémQue será, que será, que no se detiene
A paixão?La pasión
Que será, que será, que será que temQue será, que será, que será que tiene
Nosso amor?Nuestro amor
Que será, que será, que não se detémQue será, que será, que no se detiene
A paixão…..La pasión…..

Vamos com o ritmo congueroVamo con el ritmo conguero
Vamos com o ritmo congueroVamo con el ritmo conguero
Vamos com o ritmo congueroVamo con el ritmo conguero
Vamos, vamos láVamo, vamonos

Por que seráPorque será
Que esse amor apaixonadoQue este amor apasionado
Está sempre agitadoAnda siempre alborotado
E pedindo mais e mais?Y pidiendo mas y mas

Por que seráPorque será
Que esse amor desenfreadoQue este amor desenfrenado
Mesmo vivendo acordadoAunque viva desvelado
Nunca quer descansar?Nunca quiere descansar

Levanta as mãozinhas batendo palmasAlza las manitas haciendo palmas
Seguindo o ritmo da minha cançãoSiguiendo el ritmo de mi canción
Até que a noite se torne manhãHasta que la noche se haga mañana
E o sol acorde outra vezY se despierte otra vez el sol
Deixa que esse ritmo toque a almaDeja que este ritmo nos toque el alma
Do Brasil até Nova YorkDesde brasil hasta nueva york
Deixa as tristezas de ladoTira las tristezas no valen
Coloque fogo no seu coraçãoPonle candela a tu corazón

Que será, que será que será que temQue será, que será que será que tiene
Nosso amor?Nuestro amor
Que será, que será, que não se detémQue será, que será, que no se detiene
A paixão…..La pasión…..