Mi Libertad

Minha Liberdade

Mi Libertad

Me pendurei uma noite nas estrelasMe colgué una noche de las estrellas
E naquela mesma noite quis voary esa misma noche quise volar
Superar minhas dúvidas e minhas fronteirasrebasar mis dudas y mis fronteras
E me jogar na arena da minha verdade.y aventarme al ruedo de mi verdad.
Me pediram tanto pra eu não ir emboraMe pidieron tanto que no me fuera
E embora estivesse prestes a desistiry aunque estuve a punto de renunciar
Com uma guitarra como bandeiracon una guitarra como bandera
E um monte de sonhos pra alcançar.y un montón de sueños por alcanzar.

Saí pra lutar, minha guerra.Me salí a luchar, mi guerra.
Saí pra buscar, quem eu era.Me salí a buscar, quien era.

E cheguei à terra do bem e do malY llegué a la tierra del bien y el mal
Onde a solidão me esperavadonde me esperaba la soledad
Onde ninguém quer ficar pra trás, nem de fora.donde nadie quere quedarse atrás, ni afuera.
E engoli até a poeira por tropeçarY tragué hasta el polvo por tropezar
E fechei os olhos pra não chorary cerré los ojos pa' no llorar
Pra não deixar minha vontade, se ir embora.para no dejar que mi voluntad, se fuera.

E assim encontrei, minha liberdadeY así encontré, mi libertad
A melodia que se escondia, entre meus sonhos e minha verdade.la melodía que se escondía, entre mis sueños y mi verdad.
E assim encontrei, minha liberdadeY así encontré, mi libertad
A que eu mesmo carregava dentro, a que faz tempo perdi por aí.la que yo mismo llevaba dentro la que hace tiempo perdí por ahí.

Me pediram tanto pra eu não ir emboraMe pidieron tanto que no me fuera
E embora estivesse prestes a desistiry aunque a punto de renunciar
Com uma guitarra como bandeiracon una guitarra como bandera
E um monte de sonhos pra alcançar.y un montón de sueños por alcanzar.

Saí pra lutar, minha guerra.Me salí a luchar, mi guerra.
Saí pra buscar, quem eu era.Me salí a buscar, quien era.

E cheguei à terra do bem e do malY llegué a la tierra del bien y el mal
Onde a solidão me esperavadonde me esperaba la soledad
Onde ninguém quer ficar pra trás, nem de fora.donde nadie quere quedarse atrás, ni afuera.
E engoli até a poeira por tropeçarY tragué hasta el polvo por tropezar
E fechei os olhos pra não chorary cerré los ojos pa' no llorar
Pra não deixar minha vontade, se ir embora.para no dejar que mi voluntad, se fuera.
E cheguei à terra do bem e do malY llegué a la tierra del bien y el mal
Onde a solidão me esperavadonde me esperaba la soledad
Onde ninguém quer ficar pra trás, nem de fora.donde nadie quere quedarse atrás, ni afuera.
E engoli até a poeira por tropeçarY tragué hasta el polvo por tropezar
E fechei os olhos pra não chorary cerré los ojos pa' no llorar
Pra não deixar minha vontade, se ir embora.para no dejar que mi voluntad, se fuera.
E assim encontrei, minha liberdadeY así encontré, mi libertad
A melodia que se escondia, entre meus sonhos e minha verdade.la melodía que se escondía, entre mis sueños y mi verdad.
E assim encontrei, minha liberdadeY así encontré, mi libertad
A que eu mesmo carregava dentro, a que faz tempo perdi por aí.la que yo mismo llevaba dentro la que hace tiempo perdí por ahí.