Männer
Milady:
Männer sehen in Frauen nur die Hure oder Heilige
Es gibt nichts drumherum
Sie plustern sich gehörig, aber irgendwann, das schwör ich,
Drehe ich den Spieß mal um
Ich bin ihr arrogantes Machtgehabe lang schon leid,
Sie sind im Plan des Schicksals einer Ungenauigkeit
Ein Fehler der Natur
Zu meinem Vorteil nur, mach ich die Beine für sie breit
Sie haben mich solange erniedrigt und getreten
und das werd ich nicht verzeihn
Ich folge ihrem Beispiel rücksichtslos und ihre Schwächen
setz ich nun gegen sie ein
Wenn ich nur meinen Körper etwas sinnlicher beweg,
dann ists um sie geschehn,
Sie schwörn mir jedes Privileg
Ob Knecht, ob Kardinal, es ist mir ganz egal
Ich traue keinem übern Weg
Chor:
Männer, Männer, Männer, Männer, Männer
Milady:
Es hat mich lange deprimiert,
nun hab ichs endlich akzeptiert
Sie sind so, schon als Kind so
und ich bin die Suche leid
Ein Mann in Perfektion
von dieser Illusion
bin ich für alle Zeit befreit
Männer
Männer
Männer
Oh Männer,
Männer
Männer!
Homens
Milady:
Homens veem nas mulheres só a puta ou a santa
Não tem como escapar disso
Eles se acham muito, mas um dia, eu juro,
Vou inverter essa situação
Estou cansada do jeito arrogante que eles se acham,
Eles são só um erro no plano do destino
Um erro da natureza
Só pra meu benefício, eu me abro pra eles
Eles me humilharam e pisotearam por tanto tempo
E isso eu não vou perdoar
Eu sigo o exemplo deles sem dó e suas fraquezas
Agora eu uso contra eles
Se eu mover meu corpo de um jeito mais sensual,
Então é o fim pra eles,
Eles me prometem todo privilégio
Seja como escravo ou cardeal, tanto faz pra mim
Não confio em ninguém
Refrão:
Homens, homens, homens, homens, homens
Milady:
Isso me deixou pra baixo por muito tempo,
Mas agora eu finalmente aceitei
Eles são assim, já desde criança
E eu estou cansada de procurar
Um homem em perfeição
Dessa ilusão
Estou livre pra sempre
Homens
Homens
Homens
Oh homens,
Homens
Homens!