Painted Veil

Véu Pintado

Painted Veil

Eu passei pelo véu pintadoI passed on the painted veil
Somerset, em outro tempo e amorSomerset, some other time and love
Pesado sem intençãoWeighed without intention
E isso chamou a atenção delaAnd that caught her eye
Ela sabia no que eu estava pensandoShe knew what i was thinking of
Não sou tão difícil de encontrarI'm not that hard to find

Quando eu desejo por elaWhen i wish of her
Eu a quero sob meu olharI wish her beneath my gaze
E se eu beber dela, seráAnd if i drink of her it will
Todos os meus diasBe all my days
E quando ela me disse que era um enfeiteAnd when she told me she was a trinket
Eu esqueci de ficar impressionadoI forgot to be amazed
Eu deveria ter ficado impressionadoI should have been amazed

Areia no corredorSand in the hallway
O brilho do riso delaThe glisten of her laugh
Nunca foi tão fácil passar meus diasI've never found it easier to spend my days
Minha alma canta a canção do predadorMy soul sings the prowler's nocturne
De dentro dessa jaulaFrom deep down within this cage
Temos noites demais em nossas vidasWe have too many last nights in our lives
Horas desesperadas demaisToo many desperate hours
Sussurrando despedidasWhispering goodbyes
E, amor, a terra tremeuAnd baby the earth shook
Da última vez que eu te ouvi chorarThe last time i heard you cry

Sim, você me amouYes you loved me
Acariciou meu rosto suavementeGently caressed my face
Não era alguma pequena magiaNot some little sorcery
Algum simples capricho do destinoSome simple twist of fate
Eu estava a centenas de pés de distânciaI was hundreds of feet away
Eu deveria ter ficado impressionadoI should have been amazed
Eu deveria ter ficado impressionadoI should have been amazed