395px

Dia perfeito

310_サトウ

パーフェクトデイ (perfect day)

見慣れた青におはようをして
minareta ao ni ohayou wo shite
滲んだ赤橙を見送った
nijinda akaitou wo miokutta
なんでもないようなことだけれど
nandemo nai you na koto dakeredo
とても特別だった
totemo tokubetsu datta

季節は風になって
kisetsu wa kaze ni natte
変わっちゃうのは一瞬で
kawacchau no wa isshun de
泣きたくなるのは通り雨みたい
nakitaku naru no wa tooriame mitai
だから後悔しないように
dakara koukai shinai you ni
大事なものを
daiji na mono wo
ひとつひとつ胸に刻んでいくんだ
hitotsu hitotsu mune ni kizande ikunda

永遠なんてきっとどこにもないから
eien nante kitto doko ni mo nai kara
私は今ここで歌を謳うんだよ
watashi wa ima koko de uta wo utau nda yo
この愛おしい日々を描くように
kono itoshii hibi wo egaku you ni
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto
謳うよ
utau yo

昏い空にさよならをして
kurai sora ni sayonara wo shite
まだ見ぬ光を待っている
mada minu hikari wo matte iru
流る雲はどこまで行くんだろう
nagaru kumo wa doko made ikundarou
ふと知りたいと思った
futo shiritai to omotta

芽吹いた花は散って
mebuita hana wa chitte
色付くのはひと時で
irozuku no wa hitotoki de
流れ星みたいに瞬いていた
nagareboshi mitai ni mabataki teita
同じ時間にはもう
onaji jikan ni wa mou
戻れやしないから
modore ya shinai kara
こんなにも綺麗なんだね
konna ni mo kirei nan da ne

大切なものぎゅっと離さないように
taisetsu na mono gyutto hanasanai you ni
私は今ここで歌を紡ぐんだよ
watashi wa ima koko de uta wo tsumugu nda yo
なんてことない日々が続きますように
nante koto nai hibi ga tsuzukimasu you ni
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto
願うよ
negau yo

懐かしい匂いが掠めて
natsukashii nioi ga kasumete
遠い場所を少し思い出した
toi basho wo sukoshi omoidasita
気がつけばいつだって
ki ga tsukeba itsu datte
そばにいてくれたんだね
soba ni ite kuretan da ne
寂しくないように
sabishikunai you ni

永遠なんてきっとどこにもないから
eien nante kitto doko ni mo nai kara
私は今ここで歌を謳うんだよ
watashi wa ima koko de uta wo utau nda yo
この愛おしい日々を描くように
kono itoshii hibi wo egaku you ni
ずっとずっとずっと
zutto zutto zutto
今この瞬間を謳うよ
ima kono shunkan wo utau yo

ララララ
rararara
ラララ ラララ
rarara rarara
ラララララララ
rararararararara
ラララ ララララ—
rarara rararara

Dia perfeito

Eu disse bom dia ao azul familiar e disse adeus ao vermelho-alaranjado borrado. Pode parecer nada, mas foi muito especial.

As estações mudam como o vento, e num instante eu quero chorar, como uma chuva passageira, então vou gravar cada coisa importante no meu coração para não ter arrependimentos

Tenho certeza de que não existe eternidade em lugar nenhum, então estou cantando aqui e agora cantarei para todo o sempre como se fosse pintar um quadro desses dias preciosos

Dizendo adeus ao céu escuro, espero pela luz que ainda não vi. Imagino até onde as nuvens passageiras irão.

As flores em botão se espalham e mudam de cor em um instante, mas elas brilham como estrelas cadentes. Eu nunca posso voltar ao mesmo tempo, é por isso que elas são tão bonitas

Estou tocando músicas aqui e agora para não deixar de lado as coisas que são importantes para mim Espero que esses dias comuns continuem para sempre Desejo isso para sempre

Um cheiro familiar passa por mim, e eu me lembro de um lugar distante. Antes que eu percebesse, você estava sempre ao meu lado, para que eu não me sentisse solitário.

Tenho certeza de que não existe eternidade em lugar nenhum, então estou cantando aqui e agora Como se fosse pintar um quadro desses dias preciosos Cantarei sobre este momento para todo o sempre

Lalalalalalala Lalalalalalalalalala Lalalalala—

Composição: 310_サトウ