Los Niños Queremos La Paz

As Crianças Querem Paz

Los Niños Queremos La Paz

Parou o relógioSe paró el reloj
na plataforma da estação,en el andén de la estación,
acordou uma canção,despertó una canción,
em um canto do coração.en un rincón del corazón.
São de aqui, são de lá,Son de aquí, son de allá,
foram embora sem poder falar.se fueron sin poder hablar.
Sua família somos todosSu familia somos todos
e nunca vamos esquecer.y nunca vamos a olvidar.

Amigo, comigo você pode contar,Amigo conmigo tú puedes contar,
e todos unidos vamos ganhar.y todos unidos vamos a ganar.

Cante comigo, canteCanta conmigo canta
vamos gritar basta já.gritaremos basta ya.
Vem e me dá a mão,Ven y dame la mano,
as crianças querem paz.los niños queremos la paz.
(BIS)(BIS)

Nossa voz vai chegarNuestra voz llegará
pela terra e pelo mar,por la tierra y por el mar,
eu estarei, você estaráyo estaré, tú estarás
e nunca vão nos calar.y nunca nos podrán callar.
Não vão tirar de nósNo nos van a quitar
a esperança de viver,la esperanza de vivir,
em um mundo sem medoen un mundo sin temor
donde poder ser feliz.donde poder ser feliz.

Amigo, comigo você pode contar,Amigo conmigo tú puedes contar,
e todos unidos vamos ganhar.y todos unidos vamos a ganar.

Cante comigo, canteCanta conmigo canta
vamos gritar basta já.gritaremos basta ya.
Vem e me dá a mão,Ven y dame la mano,
as crianças querem paz.los niños queremos la paz.
(BIS)(BIS)

Hoje estamos aquiHoy estamos aquí
queremos te cantar,te queremos cantar,
as crianças querem paz.los niños queremos la paz.
Hoje estamos aquiHoy estamos aquí
queremos te cantar,te queremos cantar,
o mundo quer estar em paz.el mundo quiere estar en paz.
Cante comigo, canteCanta conmigo canta
vamos gritar basta já.gritaremos basta ya.
Vem e me dá a mão,Ven y dame la mano,
o mundo quer estar em paz,el mundo quiere estar en paz,
o mundo quer estar em paz,el mundo quiere estar en paz,
o mundo quer estar em paz.el mundo quiere estar en paz.