Mala Suerte

Mala Sorte

Mala Suerte

Hoje de manhã o despertador não tocouEsta mañana no sonó el despertador
E ao levantar, pisei no gato e ele me mordeuy al levantarme pisé al gato y me mordió
Enquanto fazia minhas torradas queimadasmientras hacía mis tostadas al carbón
Vi como o tostador pegava fogohe visto cómo se quemaba el tostador

Toda vezCada vez
Que não te tenho aqui comigoque no te tengo junto a mí
Eu não seiyo no sé
Tudo dá erradotodo me sale mal
Se você vaisi te vas
Minha sorte me abandona e nãomi suerte me abandona y no
Volta, volta, voltavuelve vuelve vuelve

Não vai embora, por favorNo te vayas porfavor
Que tá tudo um horrorque todo es un horror
Se não te tenho aqui comigosi no te tengo aquí conmigo
O aquecedor quebraSe rompe el calentador
Do banheiro e da sala e eu morro de friodel baño y del salón y me muero de frío
Se você tá perto de mimSi tú estas cerca de mí
O Sol volta a brilharel Sol vuelve a salir
E tudo se ajeitay todo se pone en su sitio
Eu tremo só de pensarTiemblo sólo de pensar
O que vai acontecerqué es lo que va a pasar
Se um dia não formos amigossi un día no somos amigos

Na hora de pegar o ônibus, ele escapuliuApunto de subir al bus se me escapó
E ao correr, a calça rasgouy al ir corriendo el pantalón se me rompió
O céu azul se encheu de nuvensel cielo azul todo de nubes se llenó
De repente, começou a chover ao meu redorde pronto diluviaba a mi alrededor

Toda vezCada vez
Que não te tenho aqui comigoque no te tengo junto a mí
Eu não seiyo no sé
Tudo dá erradotodo me sale mal
Se você vaisi te vas
Minha sorte me abandona e nãomi suerte me abandona y no
Volta, volta, voltavuelve vuelve vuelve

Não vai embora, por favorNo te vayas porfavor
Que tá tudo um horrorque todo es un horror
Se não te tenho aqui comigosi no te tengo aquí conmigo
O aquecedor quebraSe rompe el calentador
Do banheiro e da sala e eu morro de friodel baño y del salón y me muero de frío
Se você tá perto de mimSi tú estas cerca de mí
O Sol volta a brilharel Sol vuelve a salir
E tudo se ajeitay todo se pone en su sitio
Eu tremo só de pensarTiemblo sólo de pensar
O que vai acontecerqué es lo que va a pasar
Se um dia não formos amigossi un día no somos amigos

Me diz logo o que eu façoDime pronto qué he de hacer
Você não ligatú no hagas caso
O que você acha que pode serqué crees que puede ser
Coincidência?casualidad
É que eu já não sei o que fazeres que ya no sé qué hacer
Não se preocupeno te preocupes
Por favor, me ajudapor favor ayúdame
Vai passarya pasará

Me diz logo o que eu façoDime pronto qué he de hacer
Você não ligatú no hagas caso
O que você acha que pode serqué crees que puede ser
Coincidência?casualidad
É que eu já não sei o que fazeres que ya no sé qué hacer
Não se preocupeno te preocupes
Por favor, me ajudapor favor ayúdame
Vai passarya pasará

Não vai embora, por favorNo te vayas porfavor
Que tá tudo um horrorque todo es un horror
Se não te tenho aqui comigosi no te tengo aquí conmigo
O aquecedor quebraSe rompe el calentador
Do banheiro e da sala e eu morro de friodel baño y del salón y me muero de frío
Se você tá perto de mimSi tú estas cerca de mí
O Sol volta a brilharel Sol vuelve a salir
E tudo se ajeitay todo se pone en su sitio
Eu tremo só de pensarTiemblo sólo de pensar
O que vai acontecerqué es lo que va a pasar
Se um dia não formos amigossi un día no somos amigos

Não vai embora, por favorNo te vayas porfavor
Que tá tudo um horrorque todo es un horror
Se não te tenho aqui comigosi no te tengo aquí conmigo
O aquecedor quebraSe rompe el calentador
Do banheiro e da sala e eu morro de friodel baño y del salón y me muero de frío
Se você tá perto de mimSi tú estas cerca de mí
O Sol volta a brilharel Sol vuelve a salir
E tudo se ajeitay todo se pone en su sitio
Eu tremo só de pensarTiemblo sólo de pensar
O que vai acontecerqué es lo que va a pasar
Se um dia não formos amigossi un día no somos amigos