キリスト/虻瀬 (Christ/Abuse)

Cristo/Abuso

キリスト/虻瀬 (Christ/Abuse)

Castidade corta a vida de crianças
teisou wa kodomo no inochi o sashite
E matou um gato atrás da igreja
kyoukai no ura de neko o koroshite ita
De dentro da barriga da mamãe, que a muito ansiou por amor
aijou ga motometa haha no hara de wa
A prole do papai me trouxe à vida
tou-san no kodane ga ore o unde ita

É distorcido
ibitsu ni

Não pude aguentar isso e tive que vomitar
haita tte sonna mon wa taerarenai kara
Soltei meus instintos e os enchi de imprudência
honnou o karashite muyami ni mitashita
Eu acabei crescendo mais e mais
teisai wa dou ni mo ookiku natte
Seguindo as regras de tudo aquilo que é vivo
seitai no okite ni shitagatte ita

Por exemplo, quando garras destroem a pele
tatoeba tsume ga hada o kowashite
Por exemplo, quando as presas destroem as veias
tatoeba kiba ga myaku o kowashite
Por exemplo, quando eu te destruo
tatoeba ore ga kimi o kowashite
Isso é permitido?
yurusaremasu ka?

Por que você estuprou ela?
nande yatta no?
Por que você pôs pra fora?
nande dashita no?
Por que ela pariu? Ei, isso é sobre mim
nande unda no? ore no koto nee
Não importa o quanto eu vomite ou chore
nankai haite mo nankai naite mo
Não é fácil entender escute o que tenho a dizer
nankai nanda yo hanashi o kiite

Deus, por que é que o senhor
kamisama anata wa naze ni
De humano, de humano assume a forma?
hito no hito no katachi o shitete
E por que eu, ao invés de humano
ore wa naze ni hito de wa nakute
Acabei dessa, dessa forma?
konna konna katachi nano deshou?

A castidade retorna à vida das crianças
teisou wa kodomo no inochi ni kishite
Os monstros se reúnem à missa na igreja
kyoukai no misa de kaibutsu ga atsumari
Não é só você não é só você
omae dake janai omae dake janai
Disso eu sempre soube
sonna koto toka wa zutto wakatteru
Mesmo assim nosso diálogo foi cortado
soredemo kowareta issei mondou da

Que distorcido
ibitsu da

Pode até ser que " só estejamos vivendo, mas
ikiru dake tte sa sore dake demo
Rastejamos em busca de copular
majiwari wakarete hatten no
Temos nossos princípios de rejeitar corpos impróprios
midara na kakkou hadakeru sappou
Até mesmo Deus age assim
kamisama datte sa yatten no
Mas o Filho de Deus é filho da humanidade
demo kami no ko wa hito no ko datte sa
Se ele é predador ou presa
hoshokusha datte hishokusha datte
O escritor já decidiu de antemão
sakka ga katte ni kimetan da

Eu disse, eu disse, eu disse, eu disse
itte itte itte itte
Eu disse, eu disse, não disse?
itte itte itte nno?

I, i, i, i
i tte i tte i tte i tte
I, i, foi isso que eu disse
i tte i tte itten no

Suas pegadas de sujeira
tatsutori no ato
Rugem, rugem, rugem, rugem
unatte unatte unatte unatte
Que sujo!, gritaram aqueles
kitanai na tte wameiteru
Que possuem uma vida casta
junketsu no sei

(Vocês não acham que os sujos na verdade são vocês?)
(omaera no hou ga kitanai to omotten no?)

A solidão de Ketai era só um sonho
keitai no kodoku wa yume o mite ita
Mesmo assim seu corpo se degradou em si próprio
soredemo karada wa iden ni ochiteta
Mesmo fingindo não saber o que seria melhor
dore ga saizen nanka wa shiranai to gomakashi
As vítimas de estupro continuam sendo mãe e filhos
goukan no higai wa haha to ko datte

Por exemplo, quando garras destroem a pele
tatoeba tsume ga hada o kowashite
Por exemplo, quando as presas destroem as veias
tatoeba kiba ga myaku o kowashite
Por exemplo, quando eu te destruo
tatoeba ore ga kimi o kowashite
Posso acabar te matando
koroshite shimau

Quem está certo, quem é bom ou
dare ga sei toka dare ga zen toka
Quem é a lei, eu não sei nada disso, mas
dare ga hou toka shiranai yo demo
Vomito e sigo vivendo, mordo e sigo vivendo
haite ikitete kande ikitete
Mesmo nesse mundo onde os artilheiros estão mortos
saitensha mo nai kono sekai ni sa

Dar à luz e nascer, dar à luz e nascer
unde umarete unde umarete
Repetir o ciclo de dar à luz e nascer
unde umarete kurikaesu saa
Nascendo por sorte, amadurecendo e amadurecendo
un de umarete unde umarete
Apodrecendo e apodrecendo até morrer
unde umarete shinde iku

Por que você estuprou ela?
nande yatta no?
Por que você pôs pra fora?
nande dashita no?
Por que ela pariu? Ei, isso é sobre mim
nande unda no? ore no koto nee
Não importa o quanto eu vomite ou chore
nankai haite mo nankai naite mo
Não é fácil entender, me diga por favor!
nankai nanda yo oshiete kure yo

Por que você estuprou ela? Por que você estuprou ela?
nande yatta no? nande yatta no?
Por que você estuprou ela? Experimenta me dizer
nande yatta no? itte miro nee
Por que ela pariu? Por que ela pariu?
nande unda no? nande unda no?
Por que ela pariu? Parece que não tem sentido né
nande unda no? imi toka nai ka

Deus, por que é que o senhor
kamisama anata wa naze ni
De humano, de humano assume a forma?
hito no hito no katachi o shitete
E por que eu, ao invés de humano
ore wa naze ni hito de wa nakute
Acabei dessa, dessa forma?
konna konna katachi nano deshou?

Cantando em busca de um "sentido da vida"
ikiru imi o motomete utau
Nesse mundo onde o número de idiotas e estúpidos só aumenta
baka ga aho ga fueru kono yo de
Eu, que por algum motivo não sou humano
ore wa naze ni hito de wa nakute
Não entendo nem o sentido de morrer
shineru imi mo shiranai mama de iru

Por que?
nande