Liar (입만 열면 거짓말)

Mentiroso (Mente toda vez que abre a boca)

Liar (입만 열면 거짓말)

Lábios vermelhos, não tenho ninguém além de você
Red lips 난 너 밖엔 없지
Red lips nan neo bakken eopji
Todas as mentiras vermelhas
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Seus olhos tremeram seus olhos
떨린 your eyes your eyes
tteollin your eyes your eyes
Oh, por favor, um gesto de tentativa
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
As mentiras mentem assim que você abre a boca
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
Agora adeus adeus
이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar

Sim, alguma coisa deve ter acontecido.
그래 뭔가 일이 있겠지
geurae mwon-ga iri itgetji
Mesmo que eu tente entrar em contato com você a noite toda
밤새 연락해 봐도
bamsae yeollakae bwado
Você duvida ou fica com raiva?
의심하냐 화내면
uisimhanya hwanaemyeon
Me desculpe, eu continuo gritando me desculpe
난 미안해만 계속 외쳐 대 미안해
nan mianhaeman gyesok oechyeo dae mianhae
Não importa o que eu fizesse, eu só via você como linda
뭘 해도 beautiful 너만 보였고
mwol haedo beautiful neoman boyeotgo
Acho que gostei
좋아 하긴 했었나 봐
joa hagin haesseonna bwa
Não posso negar isso
I can't deny it
I can't deny it
Estou louco, ainda não acabou
내가 미쳤지 아직 끝나진 않았잖아
naega michyeotji ajik kkeunnajin anatjana
Mesmo que eu pense nisso
생각해 봤자
saenggakae bwatja
Não há sentido nas mentiras transbordantes
넘치는 거짓 그 속에 담긴 의미가 없네
neomchineun geojit geu soge damgin uimiga eomne
Você é um mentiroso
You liar
You liar

Lábios vermelhos, não tenho ninguém além de você
Red lips 난 너 밖엔 없지
Red lips nan neo bakken eopji
Todas as mentiras vermelhas
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Seus olhos tremeram seus olhos
떨린 your eyes your eyes
tteollin your eyes your eyes
Oh, por favor, um gesto de tentativa
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
As mentiras mentem assim que você abre a boca
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
Agora adeus adeus
이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar

Conte um, dois, três, quatro
하나 둘 셋 넷 다 세어봐
hana dul set net da se-eobwa
Como pode somente meu coração ferido
어떻게 멍든 내 마음만
eotteoke meongdeun nae ma-eumman
Dói mais e eu estou com você de qualquer maneira
더 아파와 어쨌든 너와
deo apawa eojjaetdeun neowa
Por causa do tempo que passei
보냈던 시간 때문에
bonaetdeon sigan ttaemune
Você sempre disse, oh, você é tão egoísta
넌 늘 말했지 oh you're so selfish
neon neul malhaetji oh you're so selfish
Meu amigo era como veneno
친구는 마치 독인 듯했지
chin-guneun machi dogin deutaetji
As coisas que você me ensinou também
내게 가르친 것들도 역시
naege gareuchin geotdeuldo yeoksi
Não deixe nada para trás sozinho
다 남김없이 by yourself
da namgimeopsi by yourself

Lábios vermelhos, não tenho ninguém além de você
Red lips 난 너 밖엔 없지
Red lips nan neo bakken eopji
Todas as mentiras vermelhas
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Seus olhos tremeram seus olhos
떨린 your eyes your eyes
tteollin your eyes your eyes
Oh, por favor, um gesto de tentativa
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
As mentiras mentem assim que você abre a boca
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
Agora adeus adeus
이젠 goodbye goodbye
ijen goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar

Mesmo que eu diga algo assim
이런 얘길 해봤자
ireon yaegil haebwatja
Ninguém acredita
아무도 믿질 않고
amudo mitjil an-go
Não adianta rezar agora
이제 와 빌어봤자
ije wa bireobwatja
Minha história é toda mentira, mentira
내 이야긴 다 거짓말 거짓말
nae iyagin da geojinmal geojinmal
Ah, eu sou o mentiroso
Oh, I'm the liar
Oh, I'm the liar

Meus lábios não tenho mais ninguém além de você
My lips 난 너 밖엔 없지
My lips nan neo bakken eopji
Todas as mentiras vermelhas
다 새빨간 거짓말 거짓말
da saeppalgan geojinmal geojinmal
Meus olhos tremeram meus olhos
떨린 my eyes my eyes
tteollin my eyes my eyes
Oh, por favor, um gesto de tentativa
Oh please 애써보는 몸짓
Oh please aesseoboneun momjit
As mentiras mentem assim que você abre a boca
입만 열면 거짓말 거짓말
imman yeolmyeon geojinmal geojinmal
Não diga adeus, adeus
Don't say goodbye goodbye
Don't say goodbye goodbye
Mentiroso
Liar
Liar
Ah, eu sou um mentiroso (mentira, mentira)
Oh, I'm a liar (거짓말 거짓말)
Oh, I'm a liar (geojinmal geojinmal)
Ah, eu sou um mentiroso (meus olhos, meus olhos)
Oh, I'm a liar (my eyes my eyes)
Oh, I'm a liar (my eyes my eyes)
Ah, eu sou um mentiroso (mentira, mentira)
Oh, I'm a liar (거짓말 거짓말)
Oh, I'm a liar (geojinmal geojinmal)
Ah, eu sou um mentiroso (adeus, adeus, mentiroso)
Oh, I'm a liar (goodbye goodbye liar)
Oh, I'm a liar (goodbye goodbye liar)
Não diga adeus, adeus
Don't say goodbye goodbye
Don't say goodbye goodbye