Empty Space
A drop of life for every two days
A flood of tears to keep me awake
The air feels heavy, the heart feels hollow
No one left to follow
I whisper a word, a fleeting flame
A spark of hope in a world full of shame
What’s left behind?
(What’s left is pain!) an empty void
A fragile love (a frozen love!), a life destroyed
What still remains? (Nothing remains!) no soft embrace
Just silence hanging in this empty space
This empty space!
The drought outside, it’s right within
An insane world, where hope grows thin
Broken ties, like sand they slip
Searching for a meaning, but losing grip
Broken love, tied hands, they get sick
Keeping an eye out for losing grip
I scream in pain, I scream your name
A kind of anger, more of the same
What’s left behind?
(What’s left is pain!) an empty void
A fragile love (a frozen love!), a life destroyed
What still remains? (Nothing remains!) no soft embrace
Just silence echoing, this empty space
This empty space!
Espaço Vazio
Uma gota de vida a cada dois dias
Uma enchente de lágrimas para me manter acordado
O ar parece pesado, o coração parece vazio
Não resta ninguém mais para seguir
Eu sussurro uma palavra, uma chama passageira
Uma fagulha de esperança em um mundo cheio de vergonha
O que sobrou?
(O que sobrou é dor!) um vazio
Um amor frágil (um amor congelado), uma vida destruída
O que ainda resta? (Nada permanece) nenhum abraço suave
Apenas silêncio pairando neste espaço vazio
Este espaço vazio!
A seca lá fora, está bem aqui dentro
Um mundo insano, onde a esperança se torna enfraquecida
Laços rompidos, como areia, eles escorregam
Procurando por um significado, mas perdendo o controle
Amor rompido, mãos amarradas, eles ficam doentes
Ficando atento para não perder o controle
Eu grito de dor, eu grito seu nome
Um tipo de raiva, mais do mesmo
O que sobrou?
(O que sobrou é dor!) um vazio
Um amor frágil (um amor congelado), uma vida destruída
O que ainda resta? (Nada permanece) nenhum abraço suave
Apenas o silêncio ecoando, este espaço vazio
Este espaço vazio!
Composição: André Salviano