Luna

Mês

Luna

Existem tantos prazeres na vidaEn la vida hay tantos placeres
Como há pessoas que te machucamComo hay personas que te hieren
Você decide qual irá afetá-loTú decides cuál te va a afectar
Você pode ver o pôr do solPuedes ver los atardeceres
Com aquela pessoa que você tanto amaCon esa persona que tanto quieres
Ou chore porque não estará mais láO llorar porque ya no va a estar

Há aqueles que querem o que têmHay quienes quieren lo que tienen
E outros só têm o que queremY otras tan solo tienen lo que quieren
Sem saber que a felicidade não é sobre o que você temSin saber que la felicidad no se trata de lo que tienes
Não se trata de aparências ou bensNo se trata de apariencias ni bienes
Quanto tempo demorei para aceitar?Cuanto tiempo me costó aceptar
Que existem sonhos que não são perseguidos, mas meus sonhos se parecem com vocêQue hay sueños que no se persiguen, pero mis sueños lucen como tú
Tenho lembranças que me acompanham e em todas elas você apareceTengo recuerdos que me siguen y en todos ellos te apareces tú
Que existem sonhos que não são perseguidos, mas meus sonhos se parecem com vocêQue hay sueños que no se persiguen, pero mis sueños lucen como tú
Existem milhares de mulheres no mundo, mas nenhuma delas é como vocêMujeres en el mundo hay miles, pero ninguna de ellas es como tú

Eu sei que o que você precisa nas redes você fingeSé que lo que te hace falta en las redes lo aparentas
Para cada seguidor que tenho você tem quarentaPor cada seguidor que tengo tú tienes cuarenta
Mas quando você se sente sozinho ninguém percebePero cuando te sientes sola nadie se da cuenta
Porque você esconde tudo o que sente atrás de uma contaPorque escondes to' lo que sientes detrás de una cuenta
Diga-me quantos sorrisos você deixou no esquecimentoCuéntame cuantas sonrisas dejaste en el olvido
Concentrando-se no que as pessoas pensam de vocêPor concentrarte en lo que la gente piense de ti
Quantas vezes você tentou mudar o que sentia?Cuantas veces trataste de cambiar lo que has sentido
Porque te disseram que aquele alguém não era para vocêPorque te dijeron que ese alguien no era para ti

Eu também sei como é e como éYo también sé lo que se siente y como se siente
Porque também não sei para onde vouPorque yo tampoco se a dónde voy
Se nos perdermos entre tantas pessoas, você não estará sozinho, nós dois estaremosSi nos perdemos entre tanta gente, no estarás sola estaremos los dos
Rindo como crianças depois dos vinteRiendo como niños después de los veinte
Não consigo imaginar uma vida melhorNo me imagino una vida mejor
Vamos fazer nossa história para que eles possam contá-laHagamos nuestra historia pa' que la cuenten
Quando não podemos mais ficar juntosCuando ya no podamos estar los dos

Na vida existem tantos prazeres quantas pessoas que te machucamEn la vida hay tantos placeres como hay personas que te hieren
Você decide qual deles irá afetá-lo, você pode ver o pôr do solTú decides cuál te va a afectar, puedes ver los atardeceres
Com aquela pessoa que você tanto ama ou chora porque ela não estará mais láCon esa persona a quien tanto quieres o llorar porque ya no va a estar
Há quem queira o que tem e outros só têm o que queremHay quienes quieren lo que tienen y otros tan solo tienen lo que quieren
Sem saber que felicidadeSin saber que la felicidad
Não se trata do que você tem, não se trata de aparências ou bensNo se trata de lo que tienes, no se trata de apariencias ni bienes
Quanto tempo demorei para aceitar?Cuanto tiempo me costó aceptar
Existe um sonho que não é perseguido, mas meus sonhos se parecem com vocêQue hay sueño que no se persigue, pero mis sueños lucen como tú
Lembro que eles me seguem e em todos eles você apareceTengo recuerdo que me siguen y en todos ellos apareces tú
Que existem sonhos que não são perseguidos, mas meus sonhos se parecem com vocêQue hay sueños que no se persiguen, pero mis sueños lucen como tú
Existem milhares de mulheres no mundo, mas nenhuma delas gosta de vocêMujeres en el mundo hay miles, pero ninguna de ellas como tú