Dancing Insect

Inseto Dançante

Dancing Insect

Inseto para o mundo
3insect to the world
3insect to the world

Pequenos passos, click click no chão
Tiny 발소리 click click on the floor
Tiny balsori click click on the floor
Casco neon, tô pronto pra mais
네온 색깔 껍질, I'm ready for more
ne-on saekkal kkeopjil, I'm ready for more
Asas pequenas, mas o estilo é gigante
작은 날개 but the swagger is huge
jageun nalgae but the swagger is huge
Dançando, falta ar, você se ferra
춤을 추면 숨이 막혀, you lose
chumeul chumyeon sumi makyeo, you lose

Sou um inseto dançante, não consigo ficar parado
I'm a dancing insect, can’t stay still
I'm a dancing insect, can’t stay still
Com seis pernas me movo, faço o que sinto (hey!)
여섯 다리로 move, do what I feel (hey!)
yeoseot dariro move, do what I feel (hey!)
Parece pequeno, mas o coração é tão grande, tão real
작아 보여도 마음은 so big, so real
jaga boyeodo ma-eumeun so big, so real
Sou um inseto dançante, inseto dançante, é isso aí
I'm a dancing insect, dancing insect, that’s the deal
I'm a dancing insect, dancing insect, that’s the deal

Sob a luz da lua, holofote no meu casco
달빛 아래서 spotlight on my shell
dalbit araeseo spotlight on my shell
Até a sombra dança, toca o sino
작은 그림자도 춤춰, ring the bell
jageun geurimjado chumchwo, ring the bell
Os amigos se juntam, zumbindo em fila
친구들 모여 buzzin’ in a line
chin-gudeul moyeo buzzin’ in a line
Uma vez que começa, não dá pra parar, é minha vez
한 번 시작하면 멈출 수 없어, it’s my time
han beon sijakamyeon meomchul su eopseo, it’s my time

Yo, corpo pequeno, sonho grande, esse é meu DNA
Yo, 작은 몸, 큰 꿈, that’s my DNA
Yo, jageun mom, keun kkum, that’s my DNA
Começando do chão, vou até o fim
바닥에서 시작해도 goin’ all the way
badageseo sijakaedo goin’ all the way
Do dedão, como um raio, passo passo passo
발끝에서 번개처럼 step step step
balkkeuteseo beon-gaecheoreom step step step
Roubo seu olhar, é, eu represento meu grupo (woo)
네 시선 다 훔쳐, yeah I rep my set (woo)
ne siseon da humchyeo, yeah I rep my set (woo)

Com um flap de asas, a vibe muda
날개 짓 한 번에 분위기 flip
nalgae jit han beone bunwigi flip
Deixa o medo em casa, só deixa rolar
겁은 집에 두고 와, just let it slip
geobeun jibe dugo wa, just let it slip
Coreano, inglês, eu misturo assim
한국말, 영어, I mix it like this
han-gungmal, yeong-eo, I mix it like this
3insect crew, vem junto, é pura felicidade
3insect crew, 너도 들어와, bliss
3insect crew, neodo deureowa, bliss

Sou um inseto dançante, não consigo ficar parado
I'm a dancing insect, can’t stay still
I'm a dancing insect, can’t stay still
Com seis pernas me movo, faço o que sinto (oh, yeah)
여섯 다리로 move, do what I feel (oh, yeah)
yeoseot dariro move, do what I feel (oh, yeah)
Parece pequeno, mas o coração é tão grande, tão real
작아 보여도 마음은 so big, so real
jaga boyeodo ma-eumeun so big, so real
Sou um inseto dançante, inseto dançante, é isso aí
I'm a dancing insect, dancing insect, that’s the deal
I'm a dancing insect, dancing insect, that’s the deal

Dá um pulo, jump, jump, a terra treme
살짝 튀어 jump, jump, 땅이 흔들려
saljjak twieo jump, jump, ttang-i heundeullyeo
Em um mundo pequeno, eu sou o rei
작은 세상 위에 내가 ruler
jageun sesang wie naega ruler
Se você se sentir estranho, isso é ainda melhor
If you feel weird, 그게 더 좋아
If you feel weird, geuge deo joa
Não se preocupe com os outros, só se joga (hey!)
남들 눈치 보지 말고 흔들어봐 (hey!)
namdeul nunchi boji malgo heundeureobwa (hey!)

Sou um inseto dançante, não consigo ficar parado
I'm a dancing insect, can’t stay still
I'm a dancing insect, can’t stay still
Com seis pernas me movo, faço o que sinto
여섯 다리로 move, do what I feel
yeoseot dariro move, do what I feel
Parece pequeno, mas o coração é tão grande, tão real
작아 보여도 마음은 so big, so real
jaga boyeodo ma-eumeun so big, so real
Sou um inseto dançante, inseto dançante, é isso aí
I'm a dancing insect, dancing insect, that’s the deal
I'm a dancing insect, dancing insect, that’s the deal