Draws & Memories (Mariquita Solo)

Desenhos e Memórias (Mariquita Sozinha)

Draws & Memories (Mariquita Solo)

Eu guardo seus desenhos numa caixa
I keep your drawings in a box
I keep your drawings in a box
Pássaros de papel e relógios tortos
Paper birds and crooked clocks
Paper birds and crooked clocks
Mariquita na página
Mariquita on the page
Mariquita on the page
Cor vibrando no cinza
Color popping through the gray
Color popping through the gray

Todo dia tem uma marquinha
Every day got a little mark
Every day got a little mark
Linhas de lápis e faíscas bobas
Pencil lines and silly sparks
Pencil lines and silly sparks
Seu sorriso fica dentro da moldura
Your 웃음 stays inside the frame
Your useum stays inside the frame
Eu ainda sorrio quando digo seu nome
I still smile when I say your name
I still smile when I say your name

Viro a página, sinto brilhar
Turn the page, I feel it glow
Turn the page, I feel it glow
Coisas pequenas que costumavam aparecer
Little things that used to show
Little things that used to show
Os dias que ficaram na ponta dos dedos
손끝에 남은 그날들
sonkkeute nameun geunaldeul
Eles ainda dançam, ainda se movem
They still dance, they still move
They still dance, they still move

Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Desenhos e memórias, tão brilhantes
Draws and memories, so bright
Draws and memories, so bright
Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Eles iluminam todo o ambiente
They make the whole room light
They make the whole room light

Sol no caderno, hey
Sun on the notebook, hey
Sun on the notebook, hey
Sorriso na moldura, beleza
Smile in the frame, okay
Smile in the frame, okay
Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Nós rimos e dizemos, tá tranquilo
We laugh and we say, 괜찮아
We laugh and we say, gwaenchana

Estrelas de giz pelo chão
Old crayon stars across the floor
Old crayon stars across the floor
Post-its na porta do quarto
Sticky notes on the bedroom door
Sticky notes on the bedroom door
Você desenhou uma Lua com um sorriso torto
You drew a Moon with a crooked grin
You drew a Moon with a crooked grin
Agora os dias felizes chegam com tudo
Now the happy days rush in
Now the happy days rush in

Páginas cheias de um desfile selvagem
Pages filled with wild parade
Pages filled with wild parade
Barquinhos e tons roxos
Little boats and purple shades
Little boats and purple shades
Nenhuma música triste nessa cena
No sad song in this scene
No sad song in this scene
Apenas as cores no meio
Just the colors in between
Just the colors in between

Viro a página, sinto brilhar
Turn the page I feel it glow
Turn the page I feel it glow
Coisas pequenas que costumavam aparecer
Little things that used to show
Little things that used to show
Os dias que ficaram na ponta dos dedos
손끝에 남은 그날들
sonkkeute nameun geunaldeul
Eles ainda dançam, ainda se movem
They still dance, they still move
They still dance, they still move

Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories Mariquita
Draws and memories Mariquita
Desenhos e memórias, tão brilhantes
Draws and memories, so bright
Draws and memories, so bright
Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Eles iluminam todo o ambiente
They make the whole room light
They make the whole room light

Sol no caderno, hey
Sun on the notebook, hey
Sun on the notebook, hey
Sorriso na moldura, beleza
Smile in the frame, okay
Smile in the frame, okay
Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Nós rimos e dizemos, tá tranquilo
We laugh and we say, 괜찮아
We laugh and we say, gwaenchana

Snap, vejo as linhas do esboço se inclinarem
Snap, I see the sketch lines lean
Snap, I see the sketch lines lean
Azul na borda e um limão limpo
Blue on the edge and a lemon clean
Blue on the edge and a lemon clean
Você fez um mundo com a tampa de uma caixa de sapato
You made a world from a shoebox lid
You made a world from a shoebox lid
Pequenos sonhos selvagens, é, você realmente fez
Tiny wild dreams, yeah, you really did
Tiny wild dreams, yeah, you really did

Vire essa página, ouça o coro subir
Flip that page, hear the chorus rise
Flip that page, hear the chorus rise
Um grande dia brilhante nos seus céus pintados
Big bright day in your painted skies
Big bright day in your painted skies
Sem palavras pesadas, só um rápido olá
No heavy words, just a quick hello
No heavy words, just a quick hello
Nós gritamos uma linha e deixamos fluir
We shout one line and let it go
We shout one line and let it go

Uma página, mais uma página
한 장, 또 한 장
han jang, tto han jang
As memórias dançam
기억이 춤을 춰
gieogi chumeul chwo
O rosto sorridente permanece
웃던 얼굴 그대로
utdeon eolgul geudaero
Hoje também brilha
오늘도 빛나
oneuldo binna

Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Desenhos e memórias, tão brilhantes
Draws and memories, so bright
Draws and memories, so bright
Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Eles iluminam todo o ambiente
They make the whole room light
They make the whole room light

Sol no caderno, hey
Sun on the notebook, hey
Sun on the notebook, hey
Sorriso na moldura, beleza
Smile in the frame, okay
Smile in the frame, okay
Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Nós rimos e dizemos, tá tranquilo
We laugh and we say, 괜찮아
We laugh and we say, gwaenchana

Desenhos e memórias, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Desenhos e memórias, o dia todo
Draws and memories, all day
Draws and memories, all day