Funny

Engraçado

Funny

Engraçado como o sentimento do amor
Funny how love feels
Engraçado como o amor pode ser
Funny how love can be
Engraçado como o sentimento do amor, sentimento
Funny how love feels, feels

Não sabia até hoje que você poderia me machucar tão facilmente
I didn't know until today u could get hurt so easily
Mas agora eu descobri
But now i realize
Em toda a vez que você diz adeus
Each time that you say goodbye
Que quase chorei
That i almost cried
Porque vai?
Why must you go
Não pode ficar
Can't stay
Queria que pudesse ficar aqui todo o dia
I wish you could be here everyday
Me pondo junto a você
Holding me close to you
Pra dizer adeus
To say goodbye
Não é engraçado
Ain't it funny how
O amor pode te deixar pra baixo
Love could bring you down
Pois você sabe que algo está errado, sim
Cause you know something's wrong, yeah
Então você se vira
Then you turn around
De repente você descobre
Suddenly you found
Que amor verdadeiro te fortalece
That true love keeps you strong
Mais você pode segurar
So you can hold on
Refrão
Chorus
Engraçado como o amor pode ser tão errado às vezes
Funny how love can be so wrong so wrong sometimes
Engraçado como o amor pode ser, pode ser tão certo
Funny how love can be so right

Não sei muito a respeito disso
I didn't think about it much
Não sei o que significa abrir meu coração
I didn't know the meaning of giving my heart away
Espero que algum dia você diga
I'm hoping someday you'd say
Que sente o mesmo
You feel the same
E eu sei que esse amor é verdadeiro
And now i know that love is true
E não quero ficar aqui sem você
And i don't want to be here without you
Mesmo estão perto ou longe
Whether you're near or far
Fecho os olhos e ali você está
I close my eyes there you are
Bem no meu coração
Right here in my heart
É engraçado como
It's kinda funny how
Quando me sinto triste
Now when i get down
Me sentindo como se não pudesse mais aguentar
Feel like you can't go on
Então você se vira
Then you turn around
De repente você percebe
Suddenly you found
Que seu amor me fortalece
That you're love keeps you strong
Então você pode continuar
So you can go on
2x
Chorus ( x2 )

É difícil entender
It's hard to understand
Que ás vezes o amor
Love sometimes
Pode te magoar
It can hurt you
E às vezes ele parece tão bom
And sometimes it can feel so right
Refrão 2x
Chorus ( x2 )

Engraçado como o sentimento do amor
Funny how love feels
Engraçado como o amor pode ser
Funny how love can be
Engraçado como o sentimento do amor, sentimento
Funny how love feels, feels
(continua abaixando)
( until fade )