We Are Young

Nó somos jovens

We Are Young

Janelas fechadas
Windows down
Pedal para os tênis
Pedal to the sneakers
Aumente o volume
Turn up the volume
Estoure as caixas de som
Blow out the speakers
Coloque sua melhor roupa
Best clothes on
Descendo em chamas
Going down on fire
Desligue as luzes
Turn the lights off
Aumente a musica ao maximo
Turn the music higher

Eu me libertei; joguei fora
I broke free; cast away
Não vai me encontrar
Won't find me
E agora você nunca vai me derrubar
And now you're never gonna break me down
Vai me derrubar
Gonna break me down
Isto é tudo que eu posso ter
This is all I can take
Então adeus
So farewell
Porque você nunca vai me encontrar
'Cause you're never gonna find me now
Vai me encontrar
Gonna find me now

Nós somos jovens
We are young
Nós somos jovens
We are young
Nós bebemos e lutamos
We drink and we fight
E nós amamos apenas porque
And we love just because
Estamos entorpecidos
We are numb
Estamos correndo
We are on the run
E você nunca vai conseguir nos prender
And you're never gonna chase us down
Nós somos jovens
We are young

Dance com o diabo
Dance with the devil
Não seja tímido
Don't be shy
Nada vai nos parar
Nothing's gonna stop us
Nós não podemos morrer
We can't die
Dormindo na cama
Sleepin' in the bed
Acordando fora
Waking up outside
Pelo menos eu poderei dizer que eu tentei
At least I could say I tried

Então pais, não deixe sairmos com suas filhas
So fathers, don't let go of your daughters
Nós tomamos o que queremos
We take what we want
Nós não pedimos emprestado
We don't borrow
Acho que encontrei uma mensagem em uma garrafa
Think I found a message in a bottle
Que diz, "Beba-me; afogue suas mágoas"
This says, "Drink me; drown your sorrows"

Eu me libertei; joguei fora
I broke free; cast away
Não vai me encontrar
Won't find me
E agora você nunca vai me derrubar
And now you're never gonna break me down
Vai me derrubar
Gonna break me down
Isto é tudo que eu posso ter
This is all I can take
Então adeus
So farewell
Porque você nunca vai me encontrar
'Cause you're never gonna find me now
Vai me encontrar
Gonna find me now

Nós somos jovens
We are young
Nós somos jovens
We are young
Nós bebemos e lutamos
We drink and we fight
E nós amamos apenas porque
And we love just because
Estamos entorpecidos
We are numb
Estamos correndo
We are on the run
E você nunca vai conseguir nos prender
And you're never gonna chase us down
Nós somos jovens
We are young
(Jovens, jovens, jovens)
(Young, young, young)
Nós somos jovens
We are young
(Jovens, jovens, jovens)
(Young, young, young)
Nós somos jovens
We are young
(Jovens, jovens, jovens)
(Young, young, young)
E você nunca vai conseguir nos prender
And you're never gonna chase us down
Nós somos jovens
We are young

Se eu estou fazendo isso direito
If I'm doing this right
Eu estarei partindo hoje à noite
I'll be leavin' tonight
Eu estou de malas prontas
I got my bags packed tight
Tantas razões para deixar
So many reasons to leave
Eu tenho as chaves em minhas mãos
I got my hands on my keys
Sim, eu estarei partindo hoje à noite
Yeah, I'll be leavin' tonight

Nós somos jovens
We are young
Nós somos jovens
We are young
Nós bebemos e lutamos
We drink and we fight
E nós amamos apenas porque
And we love just because
Estamos entorpecidos
We are numb
Estamos correndo
We are on the run
E você nunca vai conseguir nos prender
And you're never gonna chase us down
Nós somos jovens
We are young
(Jovens, jovens, jovens)
(Young, young, young)
Nós somos jovens
We are young
(Jovens, jovens, jovens)
(Young, young, young)
Nós somos jovens
We are young
(Jovens, jovens, jovens)
(Young, young, young)
E você nunca vai conseguir nos prender
And you're never gonna chase us down
Nós somos jovens
We are young