As Meninas Falam

Girls Talk

As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk

Tentando manter a firmeza, muitos problemas lá em cimaTry to keep it solid, many problems at the top
O chá tá fervendo demais, e você tenta esfriarTea is way too pipin', 'n you try to cool it off
Mas a informação circula e dá a volta no quarteirãoBut information travels and it goes around the block
Fazemos o que sabemos fazer, nunca quebramos sob pressãoDo what we do best, never crack under the stress

Vem pra cima da minha reputação (uh-huh)Come for my reputation (uh-huh)
E você vai ter confronto (uh-huh)And you'll have confrontation (uh-huh)
Chega sem explicaçãoPull up, no explanation
Uma visão que você nunca viuA vision you ain't ever seen
Vingança, oh, é, você vai sentir (uh-huh)Revenge, oh, yeah, you'll taste it (uh-huh)
Com toda força, sem imaginação (uh-huh)Full force, no 'magination (uh-huh)
Pode colocar isso entre aspasCan put that in quotations
Eu falo sério quando digo issoI mean it when I say that

As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk
No ritmo da noite, é quando os segredos vêm à tonaIn the rhythm of the night, that's when the secrets come to light
As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk
Você pode se esgueirar, mas não pode se esconder, a intuição nunca menteYou can creep, but you can't hide, intuition never lies
Quando as meninas falamWhen girls talk

É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, as meninas falamOh, girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Quando as meninas falamWhen girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Quando as meninas falamWhen girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Pode parecer conversa sujaIt may sound like dirty talk
Quando eu digo que quero te amarrarWhen I say I wanna tie you up
Vou te colocar na posição mais apertadaGonna put you in the tightest spot
Sem enrolação, algemas, ohNo bluff, handcuffs oh
Nunca sou uma muggle em uma foto policialNever muggle in a mugshot
Não sou a pessoa que todo mundo pensouAin't the person everybody thought
Vou fazer algumas queixas caíremGonna make some jaws drop
Logo antes de você ser pegaJust before you got caught

Vem pra cima da minha reputação (uh-huh)Come for my reputation (uh-huh)
E você vai ter confronto (uh-huh)And you'll have confrontation (uh-huh)
Chega sem explicaçãoPull up, no explanation
Uma visão que você nunca viu (uh-huh)A vision you ain't ever seen (uh-huh)
Vingança, oh, é, você vai sentir (uh-huh)Revenge, oh, yeah, you'll taste it (uh-huh)
Com toda força, sem imaginaçãoFull force, no 'magination
Pode colocar isso entre aspasCan put that in quotations
Eu falo sério quando digo issoI mean it when I say that

As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk
No ritmo da noite, é quando os segredos vêm à tonaIn the rhythm of the night, that's when the secrets come to light
As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk
Você pode se esgueirar, mas não pode se esconder, a intuição nunca menteYou can creep, but you can't hide, intuition never lies
Quando as meninas falamWhen girls talk

É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, as meninas falamOh, girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Quando as meninas falamWhen girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Quando as meninas falamWhen girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Você já teve essa sensação, tipo, sabe, quando você entra em uma sala, e todo mundo lá estava falando de você?Do you ever have that feeling, like, you know, when you walk into a room, like, everyone in there was just talkin' about you?
Menina, sim, tipo cabelo, maquiagem, peso, unhas, tudo issoGirl, yes, like hair, makeup, weight, nails, all of it
Sim, e então elas tentam encontrar a menina que acham que podem controlar, e aí elas contam tudo tambémYes, and then they try to find the girl that they think they can control, and then they spill it all too
É, mas a gente precisa lembrar elas queYeah, but we gotta remind them that

As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk
No ritmo da noite, é quando os segredos vêm à tonaIn the rhythm of the night, that's when the secrets come to light
As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk
Você pode se esgueirar, mas não pode se esconder, a intuição nunca menteYou can creep, but you can't hide, intuition never lies
Quando as meninas falamWhen girls talk

É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, as meninas falamOh, girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Quando as meninas falamWhen girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Quando as meninas falamWhen girls talk
É-ê-ê-ê, é-ê-ê-êYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

As meninas falam, falam, falamGirls talk, talk, talk
A gente anda do jeito certo, certo, certoWe walk that walk, walk, walk
No ritmo da noite, é quando os segredos vêm à tonaIn the rhythm of the night, that's when the secrets come to light
As meninas falamGirls talk
HahahaHahaha
Pega elasGet 'em