Het Paradijs
Ga nu niet heen
Laat mij niet met die liefde alleen
Verbreek de stilte hier om me heen
Gebruik geen woorden, raak me niet aan
'k Wil alleen je arm horen
Diep in de nacht
Je grijpt mij en ik voel me verward
Ik hoor alleen het slaan van m'n hart
Waarom doet het zo'n pijn
refr.:
Neem me mee naar het paradijs
Neem me mee op die eindeloze reis
Naar het diepste van je hart
Waar al de liefde start
Neem me mee naar het paradijs
Neem me mee op die eindeloze reis
Naar het diepste van je hart
Waar al de liefde start
Niets aan de hand
Ik slenter door het gierende zand
En als ik in de zee niet beland
Dan loop ik hier morgen met dezelfde kop
Met dezelfde zorgen
Zo gaat de tijd
Soms vlug, soms traag
Maar altijd voorbij
En vind ik jou terug aan m'n zij
Dan zal ik verdergaan
refr.(3x)
Paraíso
Não se vire
Não me deixe com que apenas o amor
Quebrar o silêncio em torno de mim aqui
Não use palavras, não me toque
Quer ouvir apenas o seu braço
Nas profundezas da noite
Você agarra-me e sinto-me confuso
Eu só ouço as batidas do meu coração
Por que dói tanto
refr.:
Leve-me para o paraíso
Leve-me nesta viagem sem fim
Nas profundezas do seu coração
Onde todo o amor que começa
Leve-me para o paraíso
Leve-me nesta viagem sem fim
Nas profundezas do seu coração
Onde todo o amor que começa
Nada de errado
Caminho pela areia uivando
E quando cheguei no mar não
Então eu ando aqui amanhã com a mesma cabeça
Com as mesmas preocupações
Por exemplo, o tempo
Às vezes rápido, às vezes lento
Mas foi para sempre
E eu acho que você volta para o meu lado
Então irei
refr. (3x)