What's Up?

E Aí?

What's Up?

Tenho vinte e cinco anos e minha vida continua a mesmaTwenty-five years and my life is still
Estou tentando subir aquela grande colina de esperançaTryin' to get up that great big hill of hope
Procurando por um destinoFor a destination
Eu percebi logo quando soube que deveriaI realized quickly when I knew I should
Que o mundo foi feito para essa irmandade de homensThat the world was made up of this brotherhood of man
Seja lá o que isso signifiqueFor whatever that means

E então eu choro algumas vezes quando estou deitada na camaAnd so I cry sometimes when I'm lying in bed
Apenas para tirar tudo que está em minha cabeçaJust to get it all out what's in my head
E eu, eu estou me sentindo um pouco peculiarAnd I, I am feeling a little peculiar
E então eu acordo pela manhã e vou lá para foraAnd so I wake in the morning and I step outside
E eu respiro fundo e fico muito chapadaAnd I take a deep breath and I get real high
E grito o mais alto possível: O que está acontecendo?And I scream from the top of my lungs: What's going on?

E eu digo: Ei-ei-ei-ei-ei, ei-ei-eiAnd I say: Hey-ey-ey-ey-ey, hey-ey-ey
Eu disse: Ei! O que está acontecendo?I said: Hey! A-what's going on?
E eu digo: Ei-ei-ei-ei-ei, ei-ei-eiAnd I say: Hey-ey-ey-ey-ey, hey-ey-ey
Eu disse: Ei! O que está acontecendo?I said: Hey! A-what's going on?

E eu tentoAnd I try
Ah, meu Deus, como eu tentoOh my God, do I try
Eu tento o tempo todoI try all the time
Nesta instituiçãoIn this institution
E eu rezoAnd I pray
Ah, meu Deus, como eu rezoOh my God, do I pray
Eu rezo todo santo diaI pray every single day
Por uma revoluçãoFor a revolution

E então eu choro algumas vezes quando estou deitada na camaAnd so I cry sometimes when I'm lying in bed
Apenas para tirar tudo que está em minha cabeçaJust to get it all out what's in my head
E eu, eu estou me sentindo um pouco peculiarAnd I, I am feeling a little peculiar
E então eu acordo pela manhã e vou lá para foraAnd so I wake in the morning and I step outside
E eu respiro fundo e fico muito chapadaAnd I take a deep breath and I get real high
E grito o mais alto possível: O que está acontecendo?And I scream from the top of my lungs: What's going on?

E eu digo: Ei-ei-ei-ei-ei, ei-ei-eiAnd I say: Hey-ey-ey-ey-ey, hey-ey-ey
Eu disse: Ei! O que está acontecendo?I said: Hey! A-what's going on?
E eu digo: Ei-ei-ei-ei-ei, ei-ei-eiAnd I say: Hey-ey-ey-ey-ey, hey-ey-ey
Eu disse: Ei! O que está acontecendo?I said: Hey! A-what's going on?

E eu digo: Ei-ei-ei-ei-ei, ei-ei-ei (acordo pela manhã e vou lá para fora)And I say: Hey-ey-ey-ey-ey, hey-ey-ey (wake in the morning and I step outside)
Ei-ei-ei (respiro fundo e fico muito chapada)Hey-ey-ey (take a deep breath and I get real high)
Eu disse: Ei! O que está acontecendo?I said: Hey! A-what's going on?
E eu digo: Ei-ei-ei-ei-ei, ei-ei-ei (acordo pela manhã e vou lá para fora)And I say: Hey-ey-ey-ey-ey, hey-ey-ey (wake in the morning and I step outside)
Ei-ei-ei (respiro fundo e fico muito chapada)Hey-ey-ey (take a deep breath and I get real high)
É, é, é, eu disse: Ei! O que está acontecendo?Yeah, yeah, yeah, I said: Hey! A-what's going on?

Tenho vinte e cinco anos e minha vida continua a mesmaTwenty-five years and my life is still
Estou tentando subir aquela grande colina de esperançaTryin' to get up that great big hill of hope
Procurando por um destino, humFor a destination, mm